Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

Một ngày sa-bát kia, Đức Giê-su đến nhà một ông thủ lãnh nhóm Pha-ri-sêu để dùng bữa : họ cố dò xét Người. Và kìa trước mặt Đức Giê-su, có một người mắc bệnh phù thũng. Người lên tiếng nói với các nhà thông luật và những người Pha-ri-sêu : “Có được phép chữa bệnh ngày sa-bát hay không?” Nhưng họ làm thinh. Người đỡ lấy bệnh nhân, chữa khỏi và cho về. Rồi Người nói với họ : “Ai trong các ông có đứa con trai hoặc có con bò sa xuống giếng, lại không kéo nó lên ngay, dù là ngày sa-bát?” Và họ không thể đáp lại những lời đó.

Đó là Lời Chúa

 

Tháng Mười Một là tháng Giáo Hội suy niệm về sự hiệp thông giữa các tín hữu đang trên đường lữ thứ trần gian, hợp thành Giáo Hội Chiến Đấu, với Giáo Hội Khải Hoàn, bao gồm các tín hữu đã được hưởng phúc thiên đàng; và Giáo Hội Đau Khổ bao gồm các tín hữu đã qua đời và đang chuộc tội trong Luyện Ngục. Thánh Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục đã mô tả trong Kinh Tin Kính của dân Chúa như sau:

Chúng ta tin vào sự hiệp thông của tất cả các tín hữu của Chúa Kitô, những người đang lữ hành trên trần gian, những người đã chết đang được thanh tẩy, và những người được chúc phúc trên thiên đường, tất cả cùng nhau tạo thành một Giáo Hội; và chúng ta tin rằng trong sự hiệp thông này, tình yêu thương xót của Thiên Chúa và các thánh của Ngài luôn luôn quan tâm đến lời cầu nguyện của chúng ta (Sách Giáo Lý Công Giáo, 962).

Trong năm Phụng Vụ 2026 này, vào Ngày Chúa Nhật mùng 1 tháng 11, Giáo hội cử hành Lễ trọng kính Các Thánh, một ngày lễ buộc, để tôn vinh tất cả các tín hữu trên thiên đường, các vị thánh được biết đến và không được biết đến. Lễ này mở đầu Tuần Bát Nhật Các Thánh truyền thống, từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 11.

Thứ hai, ngày 2 tháng 11 là Lễ tưởng niệm tất cả các tín hữu đã qua đời, còn được gọi là Ngày Các Linh Hồn, một ngày dành riêng để cầu nguyện cho tất cả những người đã khuất. Ngày Các Linh Hồn hướng sự chú trọng của Giáo hội vào việc cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời trong suốt tháng 11. Giáo hội đã thừa nhận nhu cầu và bổn phận cầu nguyện cho người chết. Kinh thánh Cựu Ước khuyên dạy điều này: "Vì vậy, cầu nguyện cho người chết là một ý nghĩ thánh thiện và lành mạnh, để họ được giải thoát khỏi tội lỗi" (2 Macc. 12: 46). Bổn phận này được thể hiện trong những lời cầu nguyện công khai và riêng tư, nhưng đặc biệt là trong việc dâng Thánh Lễ để cầu cho sự an nghỉ của các linh hồn.

Những lời cầu nguyện này đặc biệt hướng đến các linh hồn đang được thanh tẩy trong Luyện ngục, chờ đợi ngày được đoàn tụ với các thánh trên thiên đường. Việc cử hành Thánh lễ là phương tiện cao nhất mà Giáo hội có thể dành cho lòng bác ái đối với người chết, nhưng chúng ta cũng có thể làm giảm bớt đau khổ của họ thông qua lời cầu nguyện, hãm mình và sám hối của mình. Chúng ta có thể đặc biệt giúp đỡ các linh hồn tội lỗi bằng cách thực hiện các hành động và lời cầu nguyện có kèm theo ơn xá.

Trong tháng 11, Giáo Hội rộng ban các Ơn Toàn Xá cho chúng ta để nhường cho các linh hồn. Đây là thời thuận tiện để chúng ta giúp các bậc cha mẹ, ông bà, thân bằng quyến thuộc đã ra đi trước chúng ta. Xin anh chị em bớt chút thời gian làm các việc đạo đức sau để nhận được Ơn Toàn Xá nhường cho các linh hồn, theo chỉ dẫn của Tòa Ân Giải Tối Cao.

Đầu tiên, Tòa Ân Giải Tối Cao nhắc lại các điều kiện luật định để được ơn toàn xá là xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha và từ bỏ mọi quyến luyến đối với tội lỗi. Bước đầu tiên, và quan trọng nhất, là quý vị và anh chị em phải dốc lòng từ bỏ mọi quyến luyến đối với tội lỗi. Ngay khi có thể, xin đi xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha. Việc đi xưng tội chỉ cần làm một lần, miễn là, chúng ta từ bỏ mọi quyến luyến đối với tội lỗi, không phạm bất cứ tội nào, dù là tội nhẹ. Nhưng việc rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha phải được thực hiện mỗi lần chúng ta muốn nhận được Ơn Toàn Xá, trừ khi có những ngăn trở chính đáng.

Bước thứ hai, là anh chị em làm một trong các phương cách sau:

Cách thứ nhất:

Sách Cẩm nang Ơn Xá quy định anh chị em viếng nghĩa trang từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 11. Tuy nhiên, ở một số địa phương có thể có những quy định tránh tập trung đông người, trong các trường hợp như thế, Tòa Ân Giải Tối Cao cho phép viếng nghĩa trang trong suốt tháng 11.

Cách thứ hai:

Viếng nhà thờ, hay nhà nguyện cũng được trong ngày lễ các linh hồn, hay trong ngày lễ các Thánh, và đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính. Nếu vì những ngăn trở chính đáng không thể viếng nhà thờ hay nhà nguyện trong 2 ngày nêu trên thì có thể viếng bất cứ ngày nào trong tháng 11.

Cách thứ ba:

Những người già, người bệnh và tất cả những người vì lý do nghiêm trọng không thể rời khỏi nhà mình, hay do những hạn chế được áp đặt bởi các cơ quan có thẩm quyền nhằm tránh việc tụ tập đông đảo các tín hữu ở những nơi linh thiêng, anh chị em vẫn nhận được Ơn Toàn Xá nếu hiệp nhất về mặt tinh thần với tất cả các tín hữu khác. Cụ thể, anh chị em cầu nguyện trước tượng ảnh Chúa Giêsu, Đức Trinh Nữ Maria, đọc những kinh nguyện sốt sắng dành cho người chết, ví dụ như Kinh Sáng và Kinh Chiều từ Sách Thần Vụ dành cho người quá cố, hay lần Chuỗi Mân Côi, hay đọc Kinh Lòng Chúa Thương Xót, hay những kinh nguyện khác cho những người đã qua đời, hay dành thời gian để suy gẫm một trong những đoạn Phúc âm được đề nghị trong Phụng vụ dành Người Quá Cố, hoặc thực hiện công việc của lòng thương xót, dâng lên Chúa những nỗi đau và những khó khăn của cuộc đời mình.

---

Source:Catholic World News

Catholic Activity: Praying for the Dead and Gaining Indulgences During November

 

Mười hai giám mục tham gia buổi cầu nguyện với Tổng thống Trump tại Phòng Bầu dục — một đoạn video ngắn về buổi gặp gỡ này đã lan truyền rộng rãi trên mạng hôm thứ Năm — đang phải đối mặt với chỉ trích vì đã đồng ý xuất hiện cùng Tổng thống Trump quá gần với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đầy tranh cãi.

Mặc dù Tòa Bạch Ốc khẳng định buổi cầu nguyện bao gồm một cuộc thảo luận thực chất về các vấn đề quan trọng đối với người Công Giáo và "không chỉ là một ‘màn chụp ảnh’" nhằm lấy lòng cử tri Công Giáo, một số người Công Giáo vẫn coi cuộc gặp gỡ này — vốn không do Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ tổ chức — là một động thái chính trị không phù hợp và là sự xúc phạm đối với Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, người mà Tổng thống Trump đã nhiều lần bất đồng về các vấn đề chính sách.

Trước khi kết thúc cuộc họp, các giám mục đã tập trung quanh Tổng thống Trump, người đang ngồi tại chiếc bàn Resolute Desk mang tính biểu tượng của Phòng Bầu dục, để cầu nguyện. Đức Tổng Giám Mục James Golka của Denver đã đặt tay lên vai Tổng thống Trump và cầu xin Chúa ban phước lành cho tổng thống. Ngài cũng cảm ơn Chúa vì "món quà là Con Ngài, Chúa Giêsu," và cầu xin Chúa Thánh Thần "bao bọc đất nước chúng ta, bảo vệ chúng ta khỏi mọi ảnh hưởng xấu xa."

Nhà viết tiểu sử Đức Giáo Hoàng Austen Ivereigh nhận định rằng đoạn video ghi lại cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và các giám mục sẽ được sử dụng để vận động ủng hộ cho các ứng cử viên thân cận với Tổng thống Trump trong cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 sắp tới.

"Nếu Tổng thống Trump yêu cầu họ cầu nguyện cho ông, và họ đồng ý, thì việc đó nên được tiến hành riêng tư, để tránh những gì sẽ xảy ra bây giờ - đó là việc lợi dụng đoạn video này trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ," Ivereigh nói.

Trong khi đó, chiến lược gia đảng Dân chủ và người Công Giáo Christopher Hale gọi sự xuất hiện của các giám mục là "một quyết định đáng khinh bỉ" và đã lan truyền một bản kiến nghị trực tuyến "yêu cầu tất cả 12 giám mục phải xin lỗi dân Chúa và Đức Giáo Hoàng Lêô XIV".

Trong một tuyên bố được đưa ra sau cuộc gặp, Đức Tổng Giám Mục Golka nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị và bác bỏ ý kiến cho rằng hành động của các giám mục cấu thành bất kỳ hình thức ủng hộ nào đối với Tổng thống Trump hoặc các chính sách của ông ta.

"Một cuộc gặp gỡ không thể thay đổi chính sách. Tôi đã có thể nói lên những gì Giáo hội dạy, và tôi cũng sẽ nói điều tương tự với một tổng thống thuộc bất kỳ đảng nào," Đức Tổng Giám Mục nói với tờ Denver Catholic, báo của tổng giáo phận.

"Tôi hiểu rằng nhiều người đã xem video do chính quyền đăng tải mười hai ngày trước cuộc bầu cử như một sự ủng hộ. Đó không bao giờ là ý định của tôi. Các giám mục của Hoa Kỳ dạy rằng Giáo hội không thể ủng hộ bất kỳ ứng cử viên hay đảng phái nào. Tôi giữ vững quan điểm đó. Dù bạn bỏ phiếu như thế nào, cuối cùng bạn vẫn thuộc về Chúa Giêsu, Đấng yêu thương bạn vô cùng hơn cả những gì bạn có thể tưởng tượng. "

Tổng thống Trump thường xuyên tổ chức các cuộc gặp gỡ với các lãnh đạo tôn giáo do Văn phòng Tôn giáo Tòa Bạch Ốc sắp xếp. Buổi cầu nguyện của người Công Giáo được tổ chức "như một phần trong sự hợp tác liên tục của chúng tôi với các lãnh đạo tôn giáo thuộc mọi giáo phái trên khắp đất nước," Jenny Korn, giám đốc Văn phòng Tôn giáo Tòa Bạch Ốc, nói với EWTN News. Cùng tham dự với các giám mục còn có Paula White-Cain, nhà lãnh đạo Văn phòng Tôn giáo Tòa Bạch Ốc và là một nhà thuyết giáo Tin Lành từng bị chỉ trích vì truyền bá phúc âm thịnh vượng.

12 giám mục Công Giáo tham gia cuộc họp bao gồm, ngoài Đức Tổng Giám Mục Golka, còn có Đức Tổng Giám Mục Jeffrey Grob của Milwaukee; Đức Tổng Giám Mục danh dự Joseph Naumann của Kansas City, Kansas; Giám mục Edward Burns của Dallas; Giám mục James Wall của Gallup, New Mexico; Giám mục Steven Raica của Birmingham, Alabama; Giám mục Thomas Hennen của Baker, Oregon; Giám mục Michael Barber của Oakland, California; Giám mục Scott Bullock của Rapid City, South Dakota; Giám mục William Joensen của Des Moines, Iowa; Giám mục Francis Kalabat của Giáo phận Công Giáo Chanđê Thánh Thomas Tông đồ ở Detroit; và Giám mục Elias Zaidan của Giáo phận Công Giáo Maronite Đức Mẹ Liban ở Los Angeles.

Trong cuộc phỏng vấn với tờ National Catholic Reporter, Giám mục Bullock đã bác bỏ những ý kiến cho rằng cuộc gặp gỡ này nhằm mục đích ủng hộ chính trị cho Tổng thống Trump.

"Thực sự thì đó không phải là một cuộc gặp gỡ chính trị. Chúng tôi không ủng hộ bất kỳ ứng cử viên nào hay bất cứ điều gì cả," Giám mục Bullock nói với hãng tin. "Chúng tôi đến đó để cầu nguyện và xin Chúa ban cho các nhà lãnh đạo của chúng ta sự khôn ngoan và giúp họ luôn khiêm nhường."

Hôm thứ Năm, tờ The Pillar đưa tin rằng cuộc gặp gỡ này chủ yếu do Mario Enzler dàn xếp, một cựu thành viên của Đội cận vệ Thụy Sĩ dưới thời Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị, hiện đang giữ chức cố vấn cao cấp cho tổng thống và là giám đốc phát triển của Quỹ Heritage, một tổ chức vận động chính trị bảo thủ có ảnh hưởng ở Washington, DC. Enzler từng gây tranh cãi vào năm 2022 khi ông từ chức trưởng khoa Đại học St. Thomas ở Houston giữa những cáo buộc rằng ông đã làm giả một số bằng cấp của mình.

Theo tờ The Pillar, Enzler "đã dành vài tuần để mời các giám mục tham dự cuộc họp, nhưng một số người được mời đã từ chối vì lo ngại về hình ảnh không phù hợp của cuộc họp diễn ra quá gần với một cuộc bầu cử gây tranh cãi."

Tuy nhiên, trong cuộc điện đàm với tờ Register, Enzler cho biết cuộc gặp gỡ này "được tổ chức bởi Văn phòng Tôn giáo của Tòa Bạch Ốc" như một nỗ lực liên tục nhằm thúc đẩy đối thoại giữa Tòa Bạch Ốc và các nhà lãnh đạo tôn giáo, và ông chỉ đơn giản là "được mời tham gia".

Tổ chức Heritage Foundation cũng phủ nhận việc ông Enzler — hoặc tổ chức của ông — đóng bất kỳ vai trò quan trọng nào trong việc lên kế hoạch cho cuộc gặp mặt.

"Tổ chức Heritage không phải là đơn vị tổ chức cuộc họp này. Mario Enzler có mặt ở đó, nhưng ông không phải là người sắp xếp bất cứ điều gì," Marguerite Bowling, quản lý truyền thông cao cấp của Tổ chức Heritage, phát biểu với EWTN News. Bà cho biết thêm rằng bà không thể bình luận về những gì đã được thảo luận tại cuộc họp.

Về phần mình, bất chấp những bất đồng quan điểm gây tranh cãi với các lãnh đạo Công Giáo trong suốt nhiệm kỳ tổng thống về các vấn đề như nhập cư và kế hoạch phát trực tiếp vụ hành quyết một kẻ giết người (nay đã bị hủy bỏ), Tổng thống Trump mô tả buổi cầu nguyện là cơ hội để "cuối cùng cũng có một nhóm người tốt trong văn phòng của tôi".

"Đó là một cuộc gặp tuyệt vời," Tổng thống Trump nói với Owen Jensen của EWTN hôm thứ Sáu. "Họ đã cầu nguyện. Chủ yếu là họ cầu nguyện. Thực ra đó là một cuộc gặp rất tốt đẹp. Họ thật tuyệt vời. Họ là những người tuyệt vời."

---

Source:National Catholic Register

Bishops’ Prayer Meeting With Trump Draws Criticism for Political Optics

 

Hai giám mục Công Giáo đã bày tỏ sự hối tiếc về việc đồng ý tham dự cuộc gặp tại Tòa Bạch Ốc, dẫn đến việc bức ảnh họ cầu nguyện cùng Tổng thống Trump được lan truyền rộng rãi trên mạng.

Trong một tuyên bố có tiêu đề "Lời xin lỗi công khai", Đức Tổng Giám Mục Milwaukee Jeffrey Grob cho biết ngài đã nhận được nhiều câu hỏi và bình luận - một số trong đó thể hiện sự bàng hoàng - về cuộc họp hôm thứ Năm 22 Tháng Mười mà ngài và 11 giám mục khác đã tham dự.

Ngài cho biết cuộc gặp đã được Tòa Bạch Ốc nhanh chóng công khai bằng hình ảnh và video, mà không có sự đồng ý của những người tham gia, và chỉ chưa đầy hai tuần trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

"Tôi cảm thấy vô cùng đau buồn, không chỉ vì nỗi đau mà tôi đã gây ra, mà còn vì việc một điều thiêng liêng như vậy đối với một nhóm các nhà lãnh đạo tôn giáo, lời cầu nguyện với Cha trên trời, lại bị lợi dụng theo cách đó", Đức Tổng Giám Mục Grob nói.

Đức Cha William Joensen của Des Moines, Iowa, cũng đã đưa ra một tuyên bố nêu rõ ngài cảm thấy Tòa Bạch Ốc đã lợi dụng các giám mục.

"Tôi ước mình đã khôn ngoan hơn và bớt ngây thơ hơn, giống như những người đã lợi dụng cuộc gặp gỡ của chúng ta cho mục đích chính trị phe phái," ngài viết. "Tôi cầu nguyện mình sẽ thận trọng và khôn ngoan hơn trong tương lai, ngay cả khi tôi vẫn kiên định với sự cởi mở của mình trong việc tiếp xúc và cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị ở mọi cấp độ."

Khi được hỏi liệu Tòa Bạch Ốc đã nhận được sự đồng ý của giám mục để công bố các bức ảnh và video hay chưa, văn phòng báo chí đã từ chối trả lời câu hỏi đó. Thay vào đó, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Taylor Rogers trả lời: "Chưa bao giờ có một vị tổng thống nào vĩ đại hơn đối với người Mỹ Công Giáo hơn Tổng thống Trump, và thành tích xuất sắc của ông đã chứng minh điều đó."

Theo hai Đức Cha Joensen và Grob, lời mời của Tòa Bạch Ốc gửi đến các giám mục vào tháng 9 đã đề nghị thảo luận về các vấn đề như thực thi luật nhập cư, thị thực cho người lao động tôn giáo, phá thai và việc sử dụng tín dụng thuế liên bang để hỗ trợ giáo dục tư nhân.

"Cuộc gặp gỡ đó hoàn toàn không phải là sự ủng hộ dành cho tổng thống, các chính sách của ông, hay đảng của ông," Đức Cha Grob viết. "Chúng tôi được thông báo rằng cuộc gặp gỡ sẽ là một cuộc thảo luận riêng tư, rằng một số thành viên Công Giáo trong nội các có thể tham dự, và có thể có cơ hội cầu nguyện riêng với tổng thống."

"Không lâu sau đó, Tòa Bạch Ốc đã đăng tải video và hình ảnh về buổi cầu nguyện", Đức Cha Grob cho biết.

"Tôi nhanh chóng nhận được những tin nhắn bày tỏ sự lo ngại nghiêm trọng về khả năng tôi đã vô tình tham gia vào một sự kiện chính trị chưa đầy hai tuần trước cuộc bầu cử quốc gia", ngài nói thêm. "Tôi cũng nhận được thư từ một số người cảm thấy bị tổn thương vì những cách thức mà họ hoặc gia đình họ đã bị ảnh hưởng bởi các chính sách của tổng thống."

"Tôi đã không đi mà không có những lo ngại. Tôi ước mình đã lắng nghe những lo ngại đó," Đức Cha Grob kết luận. "Tôi xin lỗi vì bất kỳ thiệt hại nào mà hành động của tôi đã gây ra."

Nhìn chung, các thành viên của Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ có nhiều quan điểm khác nhau về Tổng thống Trump và các chính sách của chính quyền ông. Ví dụ, Đức Cha Robert Barron của bang Minnesota đã đồng ý tham gia Ủy ban Tự do Tôn giáo của Tổng thống Trump, một ủy ban hầu như toàn gồm các tín hữu Kitô giáo bảo thủ. Một số giám mục khác lại kịch liệt lên án một số khía cạnh trong lập trường cứng rắn của Tổng thống Trump về việc thực thi luật nhập cư, cho rằng nó đi ngược lại giáo lý Công Giáo.

---

Source:CRUXNOW

Catholic bishops regret White House prayer photo with Trump, say it was used politically

 

Hằng năm vào ngày 01.11. Giáo Hội Công Giáo hoàn vũ mừng kính chung các vị Thánh nam nữ của Thiên Chúa, với lòng tôn kính ngưỡng mộ, cho dù biết tên tuổi hay không biết tên tuổi họ là ai.

Vậy đời sống tinh thần đạo đức của họ như thế nào mà được tôn kính là Thánh?

Nơi quảng trường đền thờ Thánh Pheo ở Vatican, nước Ý, có hai hàng cột bằng đá trắng mầu thiên nhiên uy ngu hùng dũng, tổng cộng 284 cột trụ, mỗi cây cột cao 12,50 mét. Hai hàng cột được thiết kế hình vòng cung của đôi tay người mẹ thân ái giang ra ôm đón chào người con ở hai bên quảng trường.

Trên đầu hai hàng cột vươn cao lên không trung có 140 bức tượng các Vị Thánh được chạm khắc bằng đá, mỗi tượng cao 3,2 mét. Những tượng các Vị Thánh được khắc chạm xây dựng từ năm 1656-1667 dưới thời Đức Giáo Hoàng Alenxander VII., do kiến trúc sư Bernini, cùng các vị học trò của ông thực hiện, nhưng phần lớn do điêu khắc gia Lorenzo Morelli xây dựng.

Bên dưới nền sân quảng trường nơi phía bên trái gần sát cạnh hàng cột cao có một chiếc thuyền chở những người đi tỵ nạn vượt biển đúc làm bằng đồng đen dài 06,00 mét.

Những người đứng chen chúc trên chiếc thuyền thuộc đủ mọi thành phần trong xã hội, mỗi tượng hình người cao 01,00 mét. Tổng cộng tất cả đúng 140 tượng người đúc chạm bằng đồng đen đứng trên thuyền. Họ là hình ảnh biểu tượng cho những người gìa trẻ lớn bé, nữ nam, thuộc đủ mọi thành phần trong xã hội đời sống con người…đi tỵ nạn trên khắp thế giới trong dòng thời gian thế kỷ năm tháng vừa qua và hiện tại.

Nơi gần giữa hình đoàn 140 người đứng ở thuyền có hình đôi cánh vị Thiên Thần nổi trổi lên toả giang bao che những người đứng trên thuyền.

Cho dù không nhìn thấy bằng con mắt, nhưng hình ảnh đôi cánh Thiên Thần bao phủ trên những con người bơ vơ hoang mang nói lên sứ điệp: Bàn tay tình yêu lòng nhân hậu của Thiên Chúa hằng che chở phù hộ con người trong bước đường gian nan nguy khó.

Không nhìn thấy Thiên Thần, nhưng hình ảnh đôi cánh Thiên Thần của Chúa giang rộng bao che những con người trên thuyền còn gửi đi sứ điệp: Ngay giữa con người lang thang bơ vơ có các vị Thánh hiện diện đang đứng trên cao.

Ngay giữa con người đang đi tìm kiếm sự che chở bao che nâng đỡ trên thế giới, có Thiên Chúa cùng hiện diện đồng hành. Hình ảnh Thiên Thần nói lên : họ là sứ gỉa của Thiên Chúa.

Số 140 hình tượng những người tỵ nạn đứng trên con thuyền nhỏ dưới sân đúng chính xác với số 140 tượng các Vị Thánh được dựng trên đầu hai hàng cột ở quảng trường.

Hình ảnh những 140 tượng người trên con thuyền nhắc nhở nhớ đến câu Kinh Thánh: “Anh em hãy giữ mãi tình huynh đệ. Anh em đừng quên tỏ lòng hiếu khách, vì nhờ vậy, có những người đã được tiếp đón các Thiên Thần mà không biết.” ( Thư Do Thái 13,1- 2).

Tác phẩm nghệ thuật này vừa mang chiều kích nhân văn, vừa chứa đựng chiều kích văn hóa đạo đức do nhà nghệ thuật người Canada tên là Tomothy Schmalz ( *1969) trước tác phác họa có tên “ Angels Unawares – Các Thiên Thần mà không biết”.

Và tác phẩm nghệ thuật văn hóa này được xây dựng đúc chạm cùng được đặt dựng ở sân đền thờ Thánh Phero bên Vatican, thời đức cố giáo hoàng Phanxico năm 1919, để cổ động nhắc nhớ đề cao những người có lòng quảng đại dấn thân ra tay giúp nâng đỡ những người cần sự nâng đỡ che chở trên bước đường bơ vơ đi tỵ nạn, hay cả những người phải bắt đầu lại đời sống nơi hoàn toàn xa lạ đang cần sự trợ giúp nâng đỡ.

Các Thiên Thần của Thiên Chúa thường được vẽ chạm khắc có đôi cánh, nhưng có những Thiên Thần không có cánh, hay có khi chúng ta không nhìn thấy đôi cánh của họ.

Nhà thơ Christa Spilling Nöker đã viết những dòng thơ suy tư:“ Ein Engel hat mich zart berührt- Một Thiên Thần đã chạm vào tôi với cung cách hiền dịu thân ái!”

“Một Thiên Thần đụng chạm tôi cách nhẹ nhàng thân ái, đã hướng dẵn tôi đi vào đời sống.
Một Thiên Thần đã mở những cửa còn đóng kín trong tôi, đã cùng khóc cùng cười với tôi.
Một Thiên Thần đã chỉ cho tôi lối đi vào con đường có ánh sáng chiếu soi, đã nói với tôi: Bạn đừng sợ hãi!
Một Thiên Thần giải cứu tôi khỏi lo sợ, trao tặng tôi sự hiền dịu nhẹ nhàng. Một Thiên Thần đã mang lại cho tôi hơi nồng ấm và niềm vui hạnh phúc, chỉ dẫn thúc đẩy tôi trở lại con đường đức tin.
Một Thiên Thần đã trao tặng tôi niềm an ủi, giúp tôi cảm nhận chìm đắm trong tình yêu thương.
Một Thiên Thần đã chỉ dạy tôi sự vĩnh cửu của Thiên Chúa.
Một Thiên Thần đồng hành bên tôi trên mọi bước đường, giúp tôi thêm can đảm với chúc lành cuả Người.
Một Thiên Thần không đến với đôi cánh, Thiên Chúa đã biến con người thành sứ giả của Ngài.” ( Christa Spilling-Nöker: Ein Engel hat mich zart berührt. Aus dies, Komm mein Engel, C 2019)

Cùng với toàn thể Giáo hội mừng kính chung các Thánh Nam nữ của Chúa trên trời. Tuy không biết hết tên các ngài, nhưng các Vị không phải là những vị vô danh. Con số các Vị nhiều không kể hết được. Các Vị xưa kia lúc sinh thời là con người đã được Thiên Chúa dùng là sứ gỉa của trời cao cho đời sống người khác. Các vị Thánh của Thiên Chúa đều là những Sứ giả của Thiên Chúa dùng sai đi.

Kính mừng các Thánh của Thiên Chúa là những Sứ gỉa của Ngài đã làm những công việc tốt lành thánh thiện cho con người trần gian. Không có công việc bác ái tốt lành nào, không có tình yêu thương hay sự sẵn sàng quảng đại dấn thân của họ cho con người bị lãng quên.

Không một cử chỉ bác ái nhỏ nào, không một hành động tốt đẹp nào dù nhỏ bé cho nghĩ là tầm thường thôi, mà con người làm cho người khác, bị bỏ rơi không được biết đến. Trái lại, tất cả những sự tốt đẹp lành thánh ngày xưa tổ tiên, ông bà, cha mẹ, bạn bè, người quen, người xa lạ thân hữu đã làm cho chúng ta, cho những người khác, đều được ghi chép trong cuốn sách đời sống của mỗi người trước Thiên Chúa, Đấng là nguồn đời sống tạo dựng nên con người.

Trong đời sống con người, hầu như ai cũng đã có những lần nhận được sự an ủi giúp đỡ rất bất ngờ, cùng rất bỡ ngỡ không biết tại sao. Nhớ lạị những biến cố, ân đức đó, như ngày lễ kính chung các Vị Thánh của Thiên Chúa, với lòng vui mừng ngạc nhiên cùng vô cùng cảm kích biết ơn. Các Vị là “ Angels unawares- Những Thiên Thần mà không biết”.

Các Vị Thánh đó, như Christa Spilling-Noeker có tâm tư suy tư: “Vị Thiên Thần không đến với đôi cánh, Thiên Chúa đã dùng chính con người làm sứ gỉa cho Ngài”.

Lễ mừng kính chung các Thánh Nam Nữ 2026
Lm. Daminh Nguytễn ngọc Long

 

1. 2 binh sĩ đào ngũ của quân đội Nga bị bắt giữ khi đang trên đường đến Kyiv.

Hôm Thứ Tư, 28 Tháng Mười, phát ngôn nhân của SBU, Artem Dekhtiarenko, cho biết hai binh sĩ đào ngũ người Nga đã bị bắt giữ sau khi bỏ trốn khỏi đơn vị và tìm cách đến Kyiv trong trang phục thường dân.

Cả hai người đàn ông này đều đang chiến đấu trong Trung đoàn Bộ binh Cơ giới 291 của Nga tại tỉnh Donetsk khi họ rời bỏ vị trí và đến một thị trấn trong khu vực xám gần tiền tuyến.

"Tại đó, họ thay quần áo dân thường tìm thấy trong một ngôi nhà bỏ hoang, chôn giấu quân phục và vũ khí tiêu chuẩn của quân đội Nga trong khuôn viên, rồi đi bộ về phía trung tâm huyện", SBU cho biết trong một tuyên bố.

"Trên đường đến thành phố, họ vẫy một chiếc xe; người lái xe đồng ý cho họ đi nhờ đến Dnipro, từ đó họ dự định tiếp tục hành trình đến Kyiv."

Người lái xe sinh nghi vì mặc dù một trong 2 tên nói rất sõi tiếng Ukraine, tên kia không hề mở miệng nói câu nào. Đồng thời, cả hai tên đều trông ốm đói một cách bất thường. Sau khi thả 2 tên xuống Dnipro, người lái xe lập tức báo cáo cho một đơn vị quân Ukraine đang hành quân gần đó; và chở họ đi bắt hai tên này.

Cả hai đều bị bắt giữ khi đang cố gắng vượt biên vào tỉnh Dnipropetrovsk và một người "bị phát hiện đeo thẻ nhận dạng quân đội Nga quanh cổ".

"Theo thông tin hiện có, các phần tử khủng bố người Nga hy vọng sẽ đến được thủ đô — nơi một trong số chúng có người thân — và ‘lẩn trốn’", SBU cho biết thêm.

Theo điều tra của SBU, một trong hai tên vốn là cư dân của thành phố Dovzhansk thuộc tỉnh Luhansk, vùng bị Nga tạm chiếm, đã chiến đấu cho Mạc Tư Khoa từ năm 2016 và có hai tiền án về tội giết người.

Hắn phải đối mặt với các cáo buộc theo Phần 1 và 2 của Điều 111 Bộ luật Hình sự Ukraine, liên quan đến tội phản quốc nghiêm trọng được thực hiện trong thời kỳ thiết quân luật, và Phần 7 của Điều 111-1, liên quan đến hoạt động cộng tác với đối phương.

Người còn lại là một công dân Nga đã ký hợp đồng chiến đấu cho Nga để đổi lấy việc được thả khỏi nhà tù với tội danh giết người. Anh ta hiện đang bị giam giữ với tư cách là tù binh chiến tranh.

Cũng trong ngày Thứ Tư, 28 Tháng Mười, Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB, phát lệnh truy nã hai binh sĩ Nga thuộc Trung đoàn Bộ binh Cơ giới 291 về tội giết 10 bạn đồng đội trong đơn vị và bỏ trốn. FSB cảnh báo cả hai binh sĩ đào ngũ này rất nguy hiểm vì có mang theo vũ khí. Rất nhiều khả năng hai binh sĩ đào ngũ mà Nga đang truy nã chính là 2 người mà cơ quan an ninh Ukraine đã bắt được. Tuy nhiên, phát ngôn nhân Artem Dekhtiarenko từ chối bình luận.

[Kyiv Independent: 2 Russian army deserters arrested while heading for Kyiv]

2. Chỉ huy người Nga đã tổ chức vụ lừa đảo quy mô lớn dựa trên các video "hành quân" giả mạo.

Hôm Thứ Năm, 29 Tháng Mười, kênh truyền thông Kommersant của Nga cho biết Trung Tá Konstantin Frolov, cựu chỉ huy một nhóm đặc nhiệm thuộc Lữ đoàn Dù 83 của Nga, đã bị kết án 21 năm tù giam tại một trại giam an ninh nghiêm nhặt và bị tước quân hàm trung tá vào ngày 27 tháng 10.

Frolov bị bắt vào tháng 6 năm 2024 và dự kiến sẽ chấp nhận thỏa thuận nhận tội nhằm đổi lấy cơ hội tại ngoại để có thể cung cấp các bằng chứng chống lại cấp trên của mình, Đại tá Artem Gorodilov, Lữ Đoàn Trưởng. Tuy nhiên, anh ta không được tại ngoại và chỉ một mình anh ta bị đưa ra tòa.

Các cáo buộc chống lại ông ta bao gồm buôn bán vũ khí trái phép, hối lộ và gian lận bằng cách khai man về những vết thương tự gây ra. Trong phiên tòa ngày Thứ Ba, 27 Tháng Mười, anh ta đã bị kết tội về tất cả những tội danh này.

Konstantin Frolov là con trai của Oleg Frolov, cựu phó tổng giám đốc chương trình vũ khí nhà nước Roscosmos, người bị buộc tội gian lận quy mô lớn vào tháng 12 năm 2023.

Trung Tá Frolov, với biệt danh "Kẻ hành quyết", đã tập hợp một nhóm hơn 30 binh sĩ hoạt động tại chiến trường Ukraine với mục đích duy nhất là biển thủ tiền và xây dựng danh tiếng của họ như những "anh hùng" trong "chiến dịch quân sự đặc biệt" của Putin – là tên gọi mà Mạc Tư Khoa đặt cho cuộc xâm lược Ukraine.

Kế hoạch này bao gồm dàn dựng và quay phim các cảnh chiến đấu – một số cảnh được phát sóng trên truyền hình nhà nước Nga – từ đó nhóm này có thể nhận được các huân chương nhà nước vì "lòng dũng cảm" và bồi thường cho "thương tích" mà họ phải chịu.

Vào tháng 2 năm 2023, một kênh truyền hình đưa tin về một "nhóm xạ thủ bắn tỉa độc đáo" do "Đa-si" cầm đầu, người này tuyên bố đã bị thương bảy lần nhưng "vì danh dự" đã từ chối rút lui và tiếp tục phục vụ.

Một số mô phỏng chiến trường bao gồm các đoạn phim trích từ cuộc diễn tập tấn công bằng pháo binh của Ukraine vào tháng 12 năm 2023, trong đó quân Ukraine kích nổ các khối thuốc nổ đã được chuẩn bị sẵn gần xe của họ, và một cuộc tấn công giả bằng máy bay điều khiển từ xa vào Tháng Giêng năm 2024.

Theo các nhà điều tra quân sự Nga, Frolov và các thành viên băng đảng đã nhiều lần giả vờ bị thương trong "cuộc chiến". Họ được tường trình đã sử dụng thuốc gây mê và dao mổ, với sự trợ giúp của các nhân viên y tế, để tự rạch vào nhiều bộ phận trên cơ thể và cấy các mảnh kim loại vào đó nhằm mô phỏng vết thương do chiến đấu gây ra. Nhiều lần, người ta cáo buộc rằng "Kẻ hành quyết" và những người khác trong nhóm đã bắn nhau ở cự ly gần để củng cố lời khai của mình.

Trớ trêu thay, vết thương nặng nhất của Frolov lại là do tai nạn. Trong quá trình quay phim một cuộc tấn công dàn dựng của nhóm vào tháng 5 năm 2024, anh ta ném một quả lựu đạn vào một hầm trú ẩn, quả lựu đạn bật ra và phát nổ ngay dưới chân anh ta, gây ra những vết thương "không đe dọa đến tính mạng".

Người ta cho rằng Frolov đã thành lập các nhóm "Saturn-Tuman VP" và "Bison VP", thông qua đó họ thu mua các máy bay điều khiển từ xa chiến đấu mới để "thử nghiệm".

Trong số các cáo buộc chống lại nhóm Frolov có việc thu giữ trái phép vũ khí và đạn dược bị tịch thu, bao gồm súng máy hạng nặng và hạng nhẹ, súng trường tấn công, súng bắn tỉa, súng lục, lựu đạn, súng phóng lựu, khối thuốc nổ TNT và kíp nổ.

Một số vũ khí được tường trình đã rơi vào tay các băng đảng tội phạm hoặc được sử dụng trong các cuộc diễn tập của nhóm, trong khi số khác được tặng cho các quan chức cao cấp và khu phức hợp văn hóa và giải trí theo chủ đề quân sự Patriot Park ở Mạc Tư Khoa.

Theo hồ sơ tòa án, Frolov và 32 sĩ quan và binh lính Nga trong nhóm của anh ta đã được thưởng và bồi thường một số tiền khoảng 96 triệu rúp, hay 1,2 triệu Mỹ Kim.

[Kyiv Post: Russian Commander Organized Widescale Fraud Based on Fake ‘Action’ Videos]

3. Video cho thấy lực lượng Ukraine đã thực hiện 2 cuộc di tản bằng đường không đối với các binh sĩ bị thương.

Trung đoàn xung kích độc lập số 475, mã số 9.2 của Ukraine, đã di tản hai binh sĩ bị thương nặng khỏi chiến trường bằng máy bay điều khiển từ xa cấp cứu trên không StarGate do nước này tự phát triển, đơn vị này báo cáo vào ngày 26 tháng 10.

Hai binh sĩ, Yevhen 25 tuổi, biệt danh "Izium," và Artem 24 tuổi, biệt danh "Kolobok," đã bị thương nặng ở chân tay và bị mắc kẹt trong một khu vực tranh chấp cách biên giới Nga khoảng năm ki-lô-mét.

Theo thông báo của trung đoàn, việc di tản trên bộ là không thể thực hiện được do địa hình hiểm trở, nhiều chướng ngại vật là nước và mối đe dọa từ máy bay điều khiển từ xa FPV (góc nhìn thứ nhất) của Nga.

Hai nhiệm vụ di tản được thực hiện trong vòng một tuần với sự hợp tác của SkyFall, công ty Ukraine đã phát triển và sản xuất StarGate.

Chiến dịch này đòi hỏi sự phối hợp giữa nhiều đơn vị và hỏa lực hỗ trợ từ các máy bay điều khiển từ xa tấn công hạng nặng Vampire để trấn áp các vị trí của Nga.

Trong một nhiệm vụ, StarGate đã bay gần 30 km để tiếp cận một người lính bị thương và bay trở lại với khoảng cách tương tự cùng người lính đó trên tàu.

[Kyiv Independent: Ukrainian forces carry out 2 aerial evacuations of wounded soldiers, video shows]

4. Theo Financial Times, trong cuộc điện đàm gần đây nhất, Putin đã lên lớp các nhà lãnh đạo Bắc Âu về lịch sử Nga.

Theo tờ Financial Times, Putin đã có bài diễn thuyết dài về lịch sử Slav thời trung cổ với các nhà lãnh đạo Na Uy và Phần Lan trong cuộc điện đàm ngày 27 tháng 10, hầu như không đề cập gì đến lệnh ngừng bắn bất chấp những nỗ lực ngoại giao mới nhằm chấm dứt cuộc chiến của Mạc Tư Khoa ở Ukraine.

Theo Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb, ông và Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Store cùng Putin đã dành phần lớn thời gian 90 phút để chỉ trích lẫn nhau một cách gay gắt những nỗi ám ảnh lịch sử của Nga.

Cuộc điện đàm, ban đầu dự kiến kéo dài nửa giờ, diễn ra trước thềm cuộc đàm phán hòa bình ba bên dự kiến diễn ra tại thủ đô Abu Dhabi của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất vào tháng 11 giữa Ukraine, Nga và Mỹ.

Các nguồn tin cho biết thêm, lời kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức của Ukraine hầu như không được thảo luận trong cuộc điện đàm. Một nguồn tin nói với tờ Financial Times rằng các nhà lãnh đạo đã không ngắt lời bài phát biểu dài dòng của Putin để thăm dò mức độ nghiêm chỉnh của ông ta về cuộc đối thoại trong tương lai với Âu Châu.

Lãnh đạo Nga thường xuyên viện dẫn lịch sử Ukraine và Nga để biện minh cho hành động gây hấn chống lại Ukraine, như trong cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Tucker Carlson của Mỹ năm 2024.

Trong bối cảnh các nỗ lực đàm phán hòa bình thất bại, Putin đã nhiều lần trình bày quan điểm của mình về lịch sử Nga trong các cuộc đối thoại với các nhà lãnh đạo thế giới. Tổng thống Nga được tường trình đã có bài phát biểu tương tự với Tổng thống Donald Trump trong hội nghị thượng đỉnh tháng 8 năm 2025 tại Alaska, trong đó có một bài giảng dài về các vị hoàng tử Nga thời trung cổ, như Rurik hay Yaroslav Thông thái, cũng như thủ lĩnh Cossack thế kỷ 17 Bohdan Khmelnytskyi.

Mặc dù các chi tiết chính xác của cuộc thảo luận vẫn chưa rõ ràng, nhưng những câu chuyện lịch sử được Putin lựa chọn một cách có chủ đích và những sự xuyên tạc trắng trợn đã nhiều lần bị các nhà sử học phương Tây phản bác như một cách để biện minh cho các hành động của Mạc Tư Khoa.

Người ta tin rằng những gì Putin nói không khác bao nhiêu so với tuyên bố của Aleksandr Dugin, người năm nay mới 64 tuổi nhỏ hơn Putin những 10 tuổi nhưng thường được xem là quân sư của Putin vì nhà độc tài thường trích dẫn Dugin. Theo Aleksandr Dugin, các nước Baltic là Estonia, Lithuania, Latvia, các nước Bắc Âu bao gồm Phần Lan, Thụy Điển, và các nước Đông Âu bao gồm Ba Lan và Ukraine đều là lãnh thổ lịch sử của Nga.

Cuộc điện đàm giữa hai nhà lãnh đạo với Putin diễn ra sau cuộc gặp ngày 20 tháng 10 tại Oslo với các quan chức Ukraine, Âu Châu và Mỹ, nhưng họ nhấn mạnh rằng trong cuộc điện đàm ngày 27 tháng 10, họ "không phát ngôn thay mặt cho toàn bộ Âu Châu".

Sau cuộc điện đàm, hai nhà lãnh đạo đã thảo luận với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy. Tổng thống Ukraine nói: "Tôi rất biết ơn về bản báo cáo chi tiết và sự hỗ trợ tích cực của họ đối với hoạt động ngoại giao và những nỗ lực hòa bình mà chúng ta đang theo đuổi cùng với tất cả các đối tác của mình."

Cuộc điện đàm giữa các nhà lãnh đạo Bắc Âu và Putin đã nhận được nhiều phản ứng trái chiều từ các nhà lãnh đạo Âu Châu khác. Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen phát biểu với truyền thông rằng bà "hoài nghi" về cuộc gọi này và cho rằng nó không được phối hợp với các bên khác.

Trong khi đó, phát ngôn nhân của Ủy ban Âu Châu nhắc lại rằng "chúng ta có chung lợi ích trong việc chấm dứt cuộc chiến tranh khủng khiếp này", trong bình luận gửi tới tờ Kyiv Independent.

"Về phía Liên Hiệp Âu Châu, chúng tôi kiên quyết cam kết không chỉ chấm dứt chiến tranh mà còn đạt được hòa bình công bằng và bền vững. Đó là mục tiêu của chúng tôi và đó là lập trường mà chúng tôi đang bảo vệ trong các cuộc đàm phán đang diễn ra", phát ngôn nhân cho biết.

Một quan chức cao cấp của Liên Hiệp Âu Châu nói với tờ Kyiv Independent rằng nên kỳ vọng vào một vòng đàm phán ở Âu Châu trước cuộc gặp dự kiến tại Abu Dhabi, sau khi những thông điệp trái chiều từ Kyiv đã tạo ấn tượng rằng sẽ có các cuộc đàm phán hòa bình tại Brussels trong tuần này.

[Kyiv Independent: Putin lectured Nordic leaders on Russian history during latest call, FT reports]

5. Cố vấn của Đệ nhất phu nhân cho biết Putin "rất muốn" bà Melania Trump làm trung gian hòa giải thỏa thuận ngừng bắn ở Oleshky.

Putin "rất mong muốn" Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump làm trung gian hòa giải lệnh ngừng bắn tại thành phố Oleshky bị Nga tạm chiếm ở tỉnh Kherson, Marc Beckman, cố vấn cao cấp riêng của bà, nói với tờ Kyiv Independent ngày 28 tháng 10.

"Tổng thống Putin rất muốn bà ấy tham gia và cũng đã viết một bức thư chính thức giải thích rằng bà ấy... sẽ được công nhận là người trung gian duy nhất từ Nga," Beckman nói.

Hôm thứ Năm, 15 Tháng Mười, 2026, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV khi còn đang trên giường bệnh đã gọi cho Putin yêu cầu ngừng bắn tại thành phố Oleshky bị Nga tạm chiếm. Tuy nhiên, trong các tường thuật chính thức của các phương tiện truyền thông Nga, tên ngài không được nhắc đến và bà Melania Trump được công nhận là người trung gian duy nhất cho thỏa thuận ngưng bắn này. Trong số ra ngày Thứ Tư, 28 Tháng Mười, tờ Corriera Della Sera cho rằng Tòa Thánh không quan tâm đến chuyện nhỏ nhặt đó, đồng thời tiết lộ rằng khi được một số nhà lãnh đạo thế giới đề nghị giải Nobel Hòa bình 2026 cho Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, Phủ Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, đã yêu cầu họ đừng làm như thế vì Đức Giáo Hoàng không muốn phải tranh cãi với Ông Donald Trump.

Ông Beckman cho biết quân đội Nga đề xuất đẩy nhanh tiến độ ngừng bắn thêm hai ngày và mở rộng phạm vi địa lý ra khỏi Oleshky sang các khu vực khác của tỉnh Kherson để tạo điều kiện thuận lợi cho việc vận chuyển viện trợ nhân đạo và chuẩn bị di tản. Ukraine đã đồng ý với đề xuất này.

Ông mô tả những thay đổi này là dấu hiệu của thiện chí, nói rằng cả hai bên đã hợp tác trong việc thực hiện thỏa thuận cho đến nay. "Hành động của họ cuối cùng sẽ tự nói lên tất cả, nhưng những gì chúng ta đã thấy cho đến nay là sự hợp tác tuyệt vời từ cả hai phía," ông nói thêm rằng cả hai bên đã tuân thủ các điều khoản của thỏa thuận ngừng bắn cho đến nay.

Oleshky, với dân số khoảng 24.000 người trước chiến tranh, đã bị Nga xâm lược kể từ những ngày đầu cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Nằm bên kia sông Dnipro, đối diện với Kherson, thành phố này đã bị lực lượng Nga phong tỏa hiệu quả, ngăn cản viện trợ nhân đạo đến được với người dân.

Thỏa thuận ngừng bắn — được Tòa Bạch Ốc công bố vào ngày 23 tháng 10, do Tổng thống Trump làm trung gian và nhanh chóng được Ukraine và Nga xác nhận — đã bước sang ngày thứ hai tính đến ngày 28 tháng 10, và dự kiến sẽ kéo dài đến đầu tháng 11, khi hàng viện trợ được chuyển đến, các tuyến đường chính được rà phá bom mìn và người dân được di tản.

[Kyiv Independent: Putin 'wanted very much' for Melania Trump to broker Oleshky ceasefire, first lady adviser says]

6. Chiến lược đánh phủ đầu: Ukraine ồ ạt tấn công các nhà máy hóa chất và luyện kim ở Nga.

Theo các phương tiện truyền thông Nga, vào đêm 28 tháng 10, quân đội Ukraine được tường trình đã phát động các cuộc tấn công ồ ạt vào hàng loạt các cơ sở bên trong lãnh thổ Nga có liên quan đến tổ hợp công nghiệp quân sự của Mạc Tư Khoa.

Biến cố này diễn ra sau khi Tổng thống Zelenskiy nhận định rằng trong điều kiện thiếu các hỏa tiễn phòng không, các lực lượng Ukraine cần phải áp dụng một chiến lược đánh phủ đầu nhắm vào các cơ sở sản xuất vũ khí trên đất Nga. Ông đưa ra lập trường trên trong diễn từ gởi quốc dân đồng bào như để biện minh cho việc không thể tuân thủ các áp lực của Hoa Kỳ đòi Ukraine ngừng các cuộc tấn công trên đất Nga.

Theo kênh truyền thông giám sát Exilenova Plus của Ukraine, vào tối ngày 28 tháng 10, nhiều tiếng nổ vang lên và lửa bùng phát tại thành phố Lipetsk của Nga sau một cuộc tấn công lớn của lực lượng Ukraine.

Sáng Thứ Năm, 29 Tháng Mười, phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Nga, Trung tướng Igor Konashenkov, cho biết hàng ngàn máy bay điều khiển từ xa đã bị bắn hạ trong đêm qua trong các cuộc tấn công vào các tỉnh của Nga giáp giới với Ukraine. Con số "hàng ngàn máy bay điều khiển từ xa đã bị bắn hạ" có thể không đúng sự thật nhưng nó cũng cho thấy Ukraine đang tấn công dữ dội vào lãnh thổ Nga để ngăn chặn các cuộc tấn công của Putin vào thường dân Ukraine.

Theo kênh giám sát, một vụ cháy đã bùng phát tại khu vực Nhà máy luyện kim Novolipetsk sau khi hệ thống phòng không được kích hoạt.

Một cuộc điều tra năm 2025 của Ukrainska Pravda cho thấy nhà máy này cung cấp cho các công ty quốc phòng Nga sản xuất hệ thống phòng không, máy bay điều khiển từ xa, hỏa tiễn và các loại vũ khí khác.

[Kyiv Independent: Ukraine reportedly strikes chemical, metallurgical plants in Russia]

7. Điện Cẩm Linh nhắc lại lời mời Tổng thống Zelenskiy đến Mạc Tư Khoa sau cuộc thảo luận "thẳng thắn" với các nhà lãnh đạo Phần Lan và Na Uy.

Putin hôm thứ Ba, ngày 27 tháng 10, đã nói với Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb và Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Støre rằng Tổng thống Volodymyr Zelenskiy nên đến Mạc Tư Khoa để đàm phán trực tiếp, nhắc lại lời mời trước đó mà Kyiv đã từ chối vì muốn gặp mặt ở một địa điểm trung lập.

Cố vấn chính sách đối ngoại của Điện Cẩm Linh, Yuri Ushakov, nói với đài truyền hình nhà nước Nga Vesti rằng Stubb và Støre đã chuyển lời mong muốn của Tổng thống Zelenskiy về việc được nói chuyện trực tiếp với Putin, và Putin đã đáp lại bằng cách nhắc lại lời đề nghị lâu nay của Mạc Tư Khoa.

"Tổng thống của chúng ta nhắc lại rằng nếu Tổng thống Zelenskiy thực sự muốn đàm phán trực tiếp, hãy để ông ấy đến Mạc Tư Khoa, nơi ông ấy sẽ được cung cấp mọi điều kiện, kể cả về an ninh," Ushakov nói, đồng thời cho biết thêm rằng cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo sẽ có ý nghĩa nhất khi quá trình đàm phán hoàn tất.

"Một số văn kiện sẽ được soạn thảo, cụ thể là trong khuôn khổ một giải pháp lâu dài cho vấn đề Ukraine, và sau đó các nhà lãnh đạo của hai nước có thể gặp nhau. Các nhà đàm phán sẽ sẵn sàng trình bày các văn kiện đó cho họ, và các nhà lãnh đạo sẽ sẵn sàng ký kết, " Ushakov tiếp tục.

Đầu tháng 6, Tổng thống Zelenskiy đã công khai và trực tiếp gửi thư ngỏ hiếm hoi tới Putin. Ông đề xuất chấm dứt chiến tranh thông qua một cuộc gặp mặt trực tiếp tại hội nghị thượng đỉnh song phương do một quốc gia trung lập đăng cai, với sự hỗ trợ của các bảo đảm an ninh rộng hơn từ Âu Châu và Hoa Kỳ.

Điện Cẩm Linh đã bác bỏ đề xuất này vào thời điểm đó, nhắc lại rằng Tổng thống Zelenskiy có thể đến Mạc Tư Khoa nếu muốn gặp mặt.

Lãnh đạo Phần Lan và Na Uy kêu gọi chấm dứt chiến tranh.

Ông Stubb và ông Støre đã gọi điện cho Putin từ Helsinki vào sáng thứ Ba, kêu gọi chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga và nối lại các cuộc đàm phán.

Theo văn phòng tổng thống Phần Lan, hai nhà lãnh đạo đã chủ động gọi điện thoại sau khi tham khảo ý kiến với Ukraine, tiếp nối cuộc gặp ngày 20 tháng 10 tại Oslo. Cuộc trò chuyện này có liên quan đến các cuộc đàm phán sắp tới tại Abu Dhabi.

Stubb và Støre tái khẳng định rằng các nước của họ sẽ tiếp tục duy trì sự ủng hộ đối với Ukraine.

"Cuộc thảo luận diễn ra thẳng thắn và có nội dung thiết thực," Stubb nói. "Chấm dứt chiến tranh đòi hỏi những cuộc thảo luận trực tiếp."

Tổng thống Phần Lan nhấn mạnh rằng kết quả của cuộc chiến sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến cả các nước láng giềng và an ninh Âu Châu.

Ông Støre nhấn mạnh những tổn thất về người và vật chất do cuộc xung đột gây ra, cảnh báo rằng hậu quả của nó sẽ kéo dài qua nhiều thế hệ và nhấn mạnh sự cần thiết phải giảm leo thang xung đột.

Theo tuyên bố chính thức, các nhà lãnh đạo đã phát biểu thay mặt cho quốc gia của họ chứ không phải toàn Âu Châu.

Điện Cẩm Linh, trong thông cáo báo chí do hãng thông tấn nhà nước Nga TASS cung cấp, xác nhận rằng cuộc thảo luận được tổ chức theo yêu cầu của các nhà lãnh đạo Phần Lan và Na Uy.

Tuyên bố này cho thấy Mạc Tư Khoa vẫn đang tham gia vào tiến trình do Mỹ làm trung gian trước thềm cuộc đàm phán ba bên dự kiến diễn ra vào tháng 11 với Ukraine, đồng thời hoan nghênh thỏa thuận tổ chức đàm phán về Ukraine tại Abu Dhabi.

Putin nhắc lại lập trường của Mạc Tư Khoa, đưa ra đánh giá của mình về tình hình tại khu vực xung đột, đồng thời chỉ ra điều mà Điện Cẩm Linh gọi là "nguyên nhân gốc rễ" của cuộc chiến. Theo tổng thống Nga, một nền hòa bình công bằng và lâu dài ở Ukraine chỉ có thể đạt được nếu lợi ích của Nga được xem xét đến.

Theo quan điểm của ông, các nước NATO và Liên Hiệp Âu Châu đang theo đuổi một chính sách đối đầu, về cơ bản chỉ kéo dài cuộc xung đột.

Theo thông cáo, Putin cũng đã thông báo cho hai nhà lãnh đạo về chiến dịch nhân đạo đang diễn ra tại Oleshky, vùng Kherson bị Nga tạm chiếm. Tuy nhiên, không có thêm chi tiết nào được cung cấp.

Điện Cẩm Linh xác nhận rằng an ninh ở khu vực Biển Baltic và Bắc Âu cũng nằm trong chương trình nghị sự, đồng thời khẳng định tầm quan trọng của luật hàng hải quốc tế và tự do hàng hải.

Cả ba nhà lãnh đạo đều đồng ý sẽ tiếp tục giữ liên lạc trực tiếp qua điện thoại trong thời gian tới.

Tổng thống Zelenskiy đã báo cáo tóm tắt về cuộc gọi.

Tổng thống Zelenskiy xác nhận rằng ông đã được báo cáo rất chi tiết sau cuộc điện đàm giữa các nhà lãnh đạo, đồng thời lưu ý rằng ông Stubb và ông Støre "đã nói rõ với nhà lãnh đạo Nga rằng cần có những bước đi giảm leo thang thực sự".

Ông lập luận rằng, vì cả Phần Lan và Na Uy đều giáp biên giới với Nga, nên họ có mối quan tâm đặc biệt đến các thỏa thuận an ninh đáng tin cậy, đồng thời lưu ý rằng nhiều hình thức hợp tác khác nhau với các đối tác khác ở Âu Châu cũng nằm trong chương trình nghị sự.

"Phải có hòa bình, cần phải giảm leo thang căng thẳng", Tổng thống Zelenskiy kết luận.

Stubb và Støre đã gặp Tổng thống Zelenskiy và đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff tại Oslo một tuần trước đó, trước khi Witkoff đến St. Petersburg để hội đàm với Putin.

Sau cuộc gặp đó, Điện Cẩm Linh cho biết Nga sẵn sàng nối lại các cuộc đàm phán do Mỹ làm trung gian với Ukraine vào tháng 11.

[Kyiv Post: Kremlin Reiterates Moscow Invitation to Zelensky After ‘Frank’ Discussion With Finnish, Norwegian Leaders]

8. Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết nước này đang chặn bắt thêm nhiều máy bay điều khiển từ xa Geran-4 chạy bằng động cơ phản lực của Nga.

Theo Bộ Tổng tham mưu Quân đội Ukraine, hệ thống phòng không của Ukraine đã đánh chặn gần 60% máy bay điều khiển từ xa tấn công Geran-4 của Nga trong ba tháng qua, với tỷ lệ đánh chặn đạt 80% trong một số cuộc tấn công.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov, phát ngôn nhân Bộ Tổng tham mưu Ukraine, cho biết các máy bay chiến đấu, bao gồm F-16, Mirage và MiG-29, đóng vai trò quan trọng trong việc đánh chặn máy bay điều khiển từ xa phản lực của Nga.

Báo cáo không đề cập đến tỷ lệ đánh chặn của máy bay điều khiển từ xa Geran-5 tiên tiến hơn.

Ukraine cũng đang nỗ lực tăng cường hệ thống phòng không tầm ngắn trong bối cảnh thiếu hụt hỏa tiễn đất đối không.

Các hệ thống phòng không này bao gồm các hệ thống phòng không Gepard và Shilka, các nền tảng mới hơn như Skynex, Skyranger và Terrahawk Paladin, máy bay điều khiển từ xa đánh chặn và các nhóm hỏa lực cơ động hoạt động trên khắp Lực lượng Quốc phòng Ukraine.

Các tổ đội hỏa lực cơ động được trang bị súng máy và hệ thống phòng không vác vai, gọi tắt là MANPADS, mà quân đội Ukraine đã sử dụng thành công để bắn hạ máy bay điều khiển từ xa phản lực của Nga.

Chuẩn tướng Oleksii Hromov cho biết Ukraine cũng đang tìm kiếm những cách thức rẻ hơn để đối phó với mối đe dọa này, bao gồm cả việc thử nghiệm các máy bay điều khiển từ xa đánh chặn mới. Theo quân đội, một số hệ thống đang được thử nghiệm đã bắn hạ hàng chục máy bay điều khiển từ xa Geran chạy bằng động cơ phản lực của Nga.

Từ cuối mùa hè, Nga ngày càng sử dụng nhiều máy bay điều khiển từ xa phản lực để tấn công Kyiv và khu vực xung quanh, làm gia tăng mối đe dọa từ các máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn thông thường kiểu Shahed.

Các máy bay điều khiển từ xa Geran-5 thế hệ mới bay cao hơn và nhanh hơn các loại máy bay điều khiển từ xa khác, khiến việc đánh chặn chúng trở nên khó khăn hơn đáng kể. Số lượng ngày càng tăng của chúng cũng đặt ra thách thức cho các máy bay điều khiển từ xa đánh chặn hiện có của Ukraine, vốn đã chứng tỏ hiệu quả trong việc chống lại các máy bay điều khiển từ xa chậm hơn của Nga.

Ukraine đang chạy đua để phát triển các hỏa tiễn đánh chặn nhanh hơn nhằm đối phó với mối đe dọa ngày càng gia tăng, trong khi Nga đang mở rộng sản xuất máy bay điều khiển từ xa phản lực.

Trước đây, Ukraine đã đạt được tỷ lệ đánh chặn khoảng 95% đối với các máy bay điều khiển từ xa kiểu Shahed thông thường.

[Kyiv Independent: Ukraine intercepting more Russian Geran-4 jet-powered drones, General Staff says]

9. Một cuộc thăm dò cho thấy 80% người Ukraine ủng hộ các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga ngay cả khi bị Mỹ đe dọa.

Theo một cuộc khảo sát do Viện Xã hội học Quốc tế Kyiv, gọi tắt là KIIS công bố ngày 28 tháng 10, đại đa số người Ukraine muốn Kyiv tiếp tục tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, ngay cả khi Mỹ đe dọa chấm dứt hoặc hạn chế hỗ trợ.

Khoảng 80% người được hỏi ủng hộ việc tiếp tục các cuộc tấn công, ngay cả khi Washington hạn chế chia sẻ thông tin tình báo hoặc hoạt động của mạng Starlink. Chỉ có 11% cho rằng Ukraine nên tạm dừng các cuộc tấn công, bất chấp các cuộc tấn công liên tục của Nga vào lưới điện và các cơ sở dân sự khác của Ukraine.

Tổng thống Donald Trump đã kêu gọi Kyiv ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, một nguồn thu quan trọng cho ngân sách liên bang của Mạc Tư Khoa, giúp tài trợ cho cuộc xâm lược Ukraine.

Khi Washington gia tăng áp lực, Ukraine cho biết họ phải đối mặt với việc tạm ngừng chia sẻ thông tin tình báo của Mỹ về các hỏa tiễn đạn đạo của Nga, các hạn chế đối với hoạt động của Starlink và sự chậm trễ trong việc vận chuyển hỏa tiễn phòng không Patriot.

Chính quyền Mỹ đã phủ nhận việc ra lệnh bất kỳ biện pháp hạn chế nào nhằm gây áp lực lên Kyiv.

[Kyiv Independent: 80% of Ukrainians back strikes on Russian refineries even if US cuts support, poll shows]

10. Dịch vụ bưu chính Ukraine thành lập lực lượng phòng không tư nhân, bắn hạ máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Công ty bưu chính và chuyển phát nhanh Nova Poshta của Ukraine đã thành lập lực lượng phòng không tư nhân riêng và bắn hạ các máy bay điều khiển từ xa tấn công của Nga nhắm vào các cơ sở của họ, Vyacheslav Klymov, đồng sở hữu tập đoàn Nova, tiết lộ tại Diễn đàn Kinh tế Quốc tế Kyiv vào ngày 26 tháng 10.

"Chúng tôi là một trong số ít công ty đã thực hiện dự án này. Tôi không muốn tiết lộ con số, nhưng chúng tôi đã phá hủy các máy bay điều khiển từ xa ‘Shahed’", Klimov nói.

Nova Poshta là công ty bưu chính và chuyển phát nhanh tư nhân lớn nhất Ukraine, vận hành hơn 15.817 chi nhánh trên khắp cả nước và sử dụng hơn 34.000 nhân viên. Các bưu cục và trung tâm phân phối của công ty thường xuyên trở thành mục tiêu tấn công của Nga.

Bất chấp chiến tranh vẫn đang diễn ra, hoạt động kinh doanh của Nova Poshta vẫn rất tốt. Theo báo cáo tài chính được công bố vào ngày 27 tháng 4, lợi nhuận ròng của công ty đã tăng gấp bốn lần so với năm ngoái.

Klimov cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc các công ty phải có khả năng tự chữa cháy riêng, thay vì chỉ chờ đợi sự hỗ trợ từ chính quyền nhà nước.

Ông Klimov cho biết, các nhân viên của Nova Poshta thường xuyên dập tắt các đám cháy lớn trong khuôn viên của họ trước khi lực lượng cứu hỏa của dịch vụ khẩn cấp tiểu bang đến.

"Hiện nay các doanh nghiệp lớn đang tìm mua xe cứu hỏa ở Âu Châu để tự tạo ra dịch vụ riêng. Đây là tài sản của chúng tôi… ai có thể cấm tôi dập lửa trên lãnh thổ của mình?", ông nói.

Kể từ cuối mùa hè, Nga đã tấn công Ukraine bằng máy bay điều khiển từ xa phản lực, làm gia tăng mối đe dọa quen thuộc từ các máy bay điều khiển từ xa kiểu Shahed và hỏa tiễn thông thường. Giữa các cuộc tấn công lớn, các đợt máy bay điều khiển từ xa phản lực liên tiếp xuất hiện cả ngày lẫn đêm.

Máy bay điều khiển từ xa chạy bằng động cơ phản lực của Nga tấn công vào các cơ sở hạ tầng dân sự như siêu thị, trường học, trung tâm mua sắm, cơ sở hạ tầng viễn thông, trung tâm dữ liệu, trạm xăng và cơ sở y tế.

[Kyiv Independent: Ukrainian postal service forms private air defense force, shoots down Russian drones]

11. Kyiv phê duyệt các tuyến đường vượt sông Dnipro thay thế sau các cuộc tấn công của Nga vào các cây cầu.

Thị trưởng thành phố Kyiv, Vitali Klitschko, thông báo rằng các tuyến đường vượt sông tạm thời thay thế sẽ được xây dựng để bắc qua sông Dnipro, sau khi cầu phía Nam của Kyiv bị trúng hỏa tiễn đạn đạo của Nga vào sáng nay.

"Các địa điểm sẽ do bộ chỉ huy quân sự quyết định và sẽ được phối hợp, đặc biệt là bởi Ban quản lý quân sự thành phố Kyiv," Klitschko nói sau cuộc họp của Hội đồng Quốc phòng Thủ đô thành phố.

Sáng ngày 27 tháng 10, cầu phía Nam Kyiv đã bị trúng ít nhất một hỏa tiễn đạn đạo của Nga, tạo ra một lỗ lớn trên cấu trúc cầu và khiến cả giao thông đường bộ và hỏa xa phải đóng cửa.

Những người đi làm từ khu vực bờ trái chủ yếu là khu dân cư của thành phố phải đi bộ nửa tiếng băng qua cây cầu.

Thị trưởng cho biết thành phố sẽ tài trợ 1 tỷ hryvnias (khoảng 22 triệu đô la) cho dự án này.

Ông Klitschko cho biết, hội đồng cũng đã thảo luận về "các giải pháp kỹ thuật bổ sung" để giúp bảo vệ các cây cầu ở Kyiv, các vấn đề liên quan đến việc bảo trì hầm trú bom và việc lắp đặt các hầm trú ẩn di động.

Các cây cầu ở Kyiv đã liên tục bị tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn trong những tháng qua, trong khi thị trưởng Kyiv bị chỉ trích nặng nề vì chậm trễ trong việc cung cấp đủ hầm trú bom.

Cả cầu Bắc và cầu Nam đều nằm trong số những tuyến giao thông chính của Kyiv, vận chuyển hàng chục ngàn cư dân qua sông Dnipro mỗi ngày.

Các cuộc không kích liên tiếp đã thúc đẩy việc chuẩn bị các cầu phao có thể được sử dụng nếu các cây cầu chính bắc qua sông Dnipro bị hư hại hoặc không thể sử dụng được. Chính quyền quân sự thành phố Kyiv cũng đã công bố các hạn chế mới đối với việc di chuyển qua các cây cầu ở Kyiv trong thời gian báo động không kích.

[Kyiv Independent: Kyiv approves alternative Dnipro crossings after Russian strikes on bridges]

12. Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine đang giữ vững vị trí tiền tuyến mạnh nhất trong thời gian dài.

Hôm Thứ Tư, 28 Tháng Mười, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết các vị trí tiền tuyến của Ukraine hiện đang mạnh nhất trong một thời gian dài, đồng thời nhấn mạnh đến ba chiến dịch mang tính bước ngoặt của đất nước trong năm nay.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Chiến dịch Veles, một chiến dịch ngầm do Quân đoàn Khartiia thuộc Vệ binh Quốc gia tiến hành gần Kupiansk, là chiến dịch thứ ba trong số các chiến dịch đó. Hai chiến dịch đầu tiên là các cuộc tấn công do Lực lượng Không vận, gọi tắt là DSHV và Quân đoàn 3 chỉ huy.

Tổng thống Zelenskiy nói: "Điều quan trọng cần lưu ý là năm nay, vị thế của Ukraine trên tiền tuyến vẫn mạnh mẽ nhất trong một thời gian dài của cuộc chiến này", đồng thời nhấn mạnh rằng Ukraine sẽ ở vị thế ngoại giao tốt hơn nhiều nếu nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ tương đương từ các đối tác, đặc biệt là trong lĩnh vực hệ thống phòng không.

Những thắng lợi từ cuộc tấn công đường không và Chiến dịch Vivaldi

Theo Tổng thống Zelenskiy, chiến dịch tấn công do DSHV dẫn đầu đã giải phóng hơn 800 km vuông (309 dặm vuông). Chiến dịch diễn ra từ ngày 29 Tháng Giêng đến ngày 12 tháng 8, giải phóng 26 thị trấn trải rộng khắp ba vùng – Dnipropetrovsk, Donetsk và Zaporizhzhia.

Chiến dịch thứ hai, Chiến dịch Vivaldi, được Quân đoàn 3 tiến hành gần Lyman thuộc vùng Donetsk từ tháng 7 đến giữa tháng 10. Theo Tổng thống Zelenskiy, Lực lượng Quốc phòng Ukraine đã giải phóng hơn 200 km tại khu vực này, nơi Nga tập trung các cuộc tấn công.

Khi chiến dịch kết thúc vào ngày 14 tháng 10, Tư lệnh Quân đoàn 3, Chuẩn tướng Andriy Biletsky cho biết lực lượng của ông đã giành lại được 277 km vuông (107 dặm vuông) và hơn 16 thị trấn và làng mạc, đồng thời gây ra ít nhất 8.000 thương vong cho quân đội Nga.

Ông cho biết, cuộc tấn công đã đẩy lùi quân Nga khỏi xa lộ Slovyansk-Kramatorsk, một tuyến đường tiếp tế quan trọng cho cả hai thành phố.

Áp dụng chiến thuật của Nga để chống lại Mạc Tư Khoa

Trong một tuyên bố riêng biệt được đưa ra trước đó vào thứ Ba, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã được Tổng tư lệnh Mykhailo Drapaty, Phó Chánh Văn phòng Tổng thống Pavlo Palisa và Chuẩn tướng Ihor Oboliensky, chỉ huy Quân đoàn Khartiia, báo cáo về kết quả của chiến dịch.

Theo báo cáo, lực lượng Nga trước đây đã cố gắng sử dụng các đường ống dẫn khí ngầm để vượt qua các vị trí của Ukraine và phát động các cuộc tấn công. Lực lượng Quốc phòng Ukraine sau đó đã áp dụng phương pháp này và hoàn thiện nó, khiến nó trở nên "được tính toán kỹ lưỡng hơn và tiên tiến hơn về mặt công nghệ", Tổng thống Zelenskiy cho biết.

Nhắc lại những con số mà Quân đoàn Khartiia công bố lần đầu vào ngày 22 tháng 10, Tổng thống Zelenskiy xác nhận rằng hơn 30 binh sĩ Nga đã bị bắt giữ, trong khi tổn thất của Nga vượt quá 100 người.

Vào thời điểm đó, có thông tin cho rằng hơn 30 tù binh Nga đã bị bắt giữ, và cuộc tấn công được mô tả là cuộc phản công ngầm quy mô lớn đầu tiên trên thế giới.

Không có GPS hay ánh sáng ban ngày, quân đội Ukraine đã vượt qua hơn 15 km cơ sở hạ tầng ngầm trước khi xuất hiện phía sau các vị trí của quân Nga trên không.

[Kyiv Post: Ukraine Holds Its Strongest Frontline Position in a Long Time, Zelensky Says]

13. Những bài học từ chiến trường Ukraine định hình lại cách huấn luyện lính cứu thương chiến đấu của quân đội Đức.

Quân đội Đức đang cải tổ cách thức huấn luyện y tá chiến trường, di tản thương binh và bảo vệ các bệnh viện dã chiến, sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng kinh nghiệm của Ukraine trong việc điều trị binh lính bị thương trong cuộc chiến hiện đang bị chi phối bởi máy bay điều khiển từ xa.

Những thay đổi này diễn ra sau chuyến thăm hồi tháng 9 của Tổng Y sĩ Ralf Hoffmann, chỉ huy Cơ quan Y tế Trung ương của Bundeswehr, cùng một nhóm chuyên gia đến Kyiv và Dnipro, một thành phố ở phía đông nam Ukraine, cách tiền tuyến khoảng 100 đến 120 km.

Theo một báo cáo được công bố hôm thứ Hai, ngày 19 tháng 10 trên trang Web chính thức của quân đội Đức, gọi tắt là Bundeswehr /bân-đờ-via/, các số liệu của Ukraine được tường trình đã chia sẻ với phái đoàn cho thấy máy bay điều khiển từ xa hiện là nguyên nhân gây ra khoảng 90% thương tích trong chiến đấu của binh lính Ukraine.

Các bác sĩ Ukraine cũng cho biết với phái đoàn rằng khoảng 100.000 quân nhân đã phải trải qua phẫu thuật cắt cụt chi kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022.

Các bác sĩ quân y Ukraine mô tả chiến tuyến nơi giao tranh tầm gần ngày càng hiếm hoi. Máy bay điều khiển từ xa giám sát và tấn công bao phủ một khu vực trải dài khoảng 25 km phía sau đường ranh giới tiếp xúc, khiến bất kỳ sự di chuyển nào trong khu vực đó đều vô cùng nguy hiểm.

Loại vết thương cũng thay đổi theo đó.

Theo báo cáo của quân đội Đức, máy bay điều khiển từ xa thả lựu đạn hoặc kích nổ khi va chạm thường tấn công binh lính từ trên cao và phía trước, vụ nổ thường nhắm vào những khu vực không được che chắn bởi áo giáp.

Các bác sĩ Ukraine báo cáo số lượng lớn các vết thương nghiêm trọng ở mặt, cổ, cánh tay và bàn tay, cho biết chấn thương mắt hiện chiếm phần lớn trong các chấn thương phần thân trên. Họ lưu ý rằng kính bảo hộ hiếm khi được sử dụng trong các đơn vị quân đội Ukraine.

Đoàn đại biểu Đức kết luận rằng cần phải đánh giá lại trang thiết bị bảo hộ cá nhân dựa trên những xu hướng mới này.

Các cơ sở y tế được chuyển xuống lòng đất.

Do mối đe dọa tấn công thường trực, Lực lượng Quốc phòng Ukraine đã di dời một số cơ sở y tế tiền tuyến xuống lòng đất.

Các cơ sở này bao gồm cơ sở Cấp 1, nơi các binh sĩ bị thương được ổn định tình trạng ban đầu, và cơ sở Cấp 2, nơi các bác sĩ phẫu thuật thực hiện các ca phẫu thuật cấp cứu để cứu sống bệnh nhân trước khi họ được chuyển đến các cơ sở y tế khác.

Trong một cuộc chiến mà máy bay điều khiển từ xa có thể phát hiện và tấn công hầu hết mọi thứ trên mặt đất, một trạm cứu trợ dễ thấy lại chính là mục tiêu.

Theo các nguồn tin của Ukraine được trích dẫn trong báo cáo, một trong những cơ sở y tế bị chôn vùi ở vùng Zaporizhzhia đã bị trúng 10 quả bom lượn nhưng không một nhân viên nào bị thương.

Cơ quan y tế Đức hiện đang nghiên cứu cách xây dựng và vận hành các cơ sở điều trị như vậy, được che giấu và bảo vệ dưới mối đe dọa thường trực từ máy bay điều khiển từ xa.

Sau chuyến đi, Hoffmann tuyên bố sẽ tăng cường hợp tác với Trung đoàn Công binh Đặc biệt 164, một đơn vị chuyên biệt thuộc Bộ Tư lệnh Hậu cần của Bundeswehr đóng tại Husum, với trang thiết bị hạng nặng có thể được sử dụng để nhanh chóng đào các bệnh viện dã chiến và thử nghiệm các quy trình mới.

Đối với Đức, mối đe dọa này không còn chỉ là lý thuyết nữa.

Hôm thứ Tư, ngày 21 tháng 10, quân đội Đức đã nâng mức độ đe dọa phá hoại của Nga lên mức "đáng kể", mức cao thứ hai trên thang đánh giá nội bộ, sau khi một máy bay điều khiển từ xa mang chất nổ được phát hiện gần căn cứ không quân Wunstorf ở Hạ Saxony vào giữa tháng 9.

Việc Mạc Tư Khoa tăng cường các chiến thuật chiến tranh hỗn hợp đã khiến Berlin phải tăng cường các biện pháp phòng thủ của mình.

Có thể mất đến 12 giờ giữa thời điểm bị thương và phẫu thuật.

Do những nguy hiểm tiềm ẩn trong việc di tản trên bộ dưới sự giám sát của máy bay điều khiển từ xa, một binh sĩ Ukraine bị thương có thể mất đến 12 giờ để đến được cơ sở y tế.

Theo báo cáo, các bác sĩ Ukraine đã nói với phái đoàn Đức rằng sự chậm trễ này là nguyên nhân chính dẫn đến số lượng ca cắt cụt chi cao.

Tại chiến trường, việc sử dụng garô có thể nhanh chóng cầm máu và cứu sống người lính, nhưng nếu không được phẫu thuật kịp thời, chi thể thường không thể cứu vãn được.

Thời gian chờ đợi kéo dài cũng khiến những giờ đầu điều trị trở nên quan trọng hơn rất nhiều, với việc binh lính và các nhân viên y tế tiền tuyến hiện phải chịu trách nhiệm giữ cho đồng đội bị thương nặng sống sót lâu hơn nhiều so với những gì học thuyết y tế quân sự truyền thống vẫn quy định.

Để hạn chế thiệt hại lâu dài, Ukraine đã điều động các chuyên gia, bao gồm bác sĩ phẫu thuật mắt và bác sĩ tai mũi họng, đến rất gần tiền tuyến. Việc điều trị sớm các chấn thương vùng mặt và mắt, hiện nay khá phổ biến trong các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, giúp cải thiện đáng kể cơ hội hồi phục của binh lính.

Do đó, quân đội Đức hiện đang thử nghiệm cả robot chiến đấu trên mặt đất và trên không để sử dụng trong y tế.

Đơn vị máy bay điều khiển từ xa đầu tiên đang được thử nghiệm bởi Trung đoàn Y tế số 3 ở Dornstadt, và Hoffmann cho biết các nhân viên y tế sẽ cần học cách vận hành nhiều hệ thống điều khiển từ xa khác nhau, có thể bao gồm cả máy bay điều khiển từ xa vận chuyển máu.

Ukraine cũng đang áp dụng phương pháp tương tự. Ngày 16 tháng 10, chính phủ đã phê duyệt dự án thí điểm vận chuyển thuốc men, thiết bị y tế, mẫu máu và nội tạng hiến tặng giữa các bệnh viện bằng máy bay điều khiển từ xa, nhằm mục đích đẩy nhanh tốc độ giao hàng đáng kể, đặc biệt là đến các vùng sâu vùng xa.

Viện Tim mạch thuộc Bộ Y tế ở Kyiv sẽ là địa điểm đầu tiên triển khai thí điểm và hiện đã vận hành ba máy bay điều khiển từ xa chuyên dụng có khả năng bay xa tới 700 km và hạ cánh tại các bệnh viện.

Định hình lại chương trình đào tạo của Đức

Quân đội Đức cho biết họ đã cải tiến đáng kể các khóa huấn luyện sơ cứu và y tế dựa trên những bài học kinh nghiệm từ Ukraine.

Các chương trình mới, bao gồm các khóa huấn luyện Cứu thương chiến trường, Y tá chiến trường và Bác sĩ chiến trường, được thiết kế để chuẩn bị cho binh lính tiền tuyến khả năng duy trì sự sống cho đồng đội bị thương nặng lâu hơn trước khi các đội y tế chuyên nghiệp có thể tiếp quản.

Các khóa học đang được triển khai trong năm nay, với mục tiêu cuối cùng là đào tạo toàn bộ lực lượng.

Cơ quan y tế Đức cho biết họ đã hợp tác chặt chẽ với Lực lượng Quốc phòng Ukraine trong nhiều năm và có kế hoạch tăng cường hợp tác, bao gồm chăm sóc phẫu thuật, hậu cần y tế, đào tạo, sử dụng máy bay điều khiển từ xa và số hóa.

[Kyiv Post: Ukraine’s Battlefield Lessons Reshape How Bundeswehr Trains Its Combat Medics]

 

1. Hướng dẫn thực hành để nhận được Ơn Toàn Xá trong tháng các linh hồn

Tháng Mười Một là tháng Giáo Hội suy niệm về sự hiệp thông giữa các tín hữu đang trên đường lữ thứ trần gian, hợp thành Giáo Hội Chiến Đấu, với Giáo Hội Khải Hoàn, bao gồm các tín hữu đã được hưởng phúc thiên đàng; và Giáo Hội Đau Khổ bao gồm các tín hữu đã qua đời và đang chuộc tội trong Luyện Ngục. Thánh Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục đã mô tả trong Kinh Tin Kính của dân Chúa như sau:

Chúng ta tin vào sự hiệp thông của tất cả các tín hữu của Chúa Kitô, những người đang lữ hành trên trần gian, những người đã chết đang được thanh tẩy, và những người được chúc phúc trên thiên đường, tất cả cùng nhau tạo thành một Giáo Hội; và chúng ta tin rằng trong sự hiệp thông này, tình yêu thương xót của Thiên Chúa và các thánh của Ngài luôn luôn quan tâm đến lời cầu nguyện của chúng ta (Sách Giáo Lý Công Giáo, 962).

Trong năm Phụng Vụ 2026 này, vào Ngày Chúa Nhật mùng 1 tháng 11, Giáo hội cử hành Lễ trọng kính Các Thánh, một ngày lễ buộc, để tôn vinh tất cả các tín hữu trên thiên đường, các vị thánh được biết đến và không được biết đến. Lễ này mở đầu Tuần Bát Nhật Các Thánh truyền thống, từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 11.

Thứ hai, ngày 2 tháng 11 là Lễ tưởng niệm tất cả các tín hữu đã qua đời, còn được gọi là Ngày Các Linh Hồn, một ngày dành riêng để cầu nguyện cho tất cả những người đã khuất. Ngày Các Linh Hồn hướng sự chú trọng của Giáo hội vào việc cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời trong suốt tháng 11. Giáo hội đã thừa nhận nhu cầu và bổn phận cầu nguyện cho người chết. Kinh thánh Cựu Ước khuyên dạy điều này: "Vì vậy, cầu nguyện cho người chết là một ý nghĩ thánh thiện và lành mạnh, để họ được giải thoát khỏi tội lỗi" (2 Macc. 12: 46). Bổn phận này được thể hiện trong những lời cầu nguyện công khai và riêng tư, nhưng đặc biệt là trong việc dâng Thánh Lễ để cầu cho sự an nghỉ của các linh hồn.

Những lời cầu nguyện này đặc biệt hướng đến các linh hồn đang được thanh tẩy trong Luyện ngục, chờ đợi ngày được đoàn tụ với các thánh trên thiên đường. Việc cử hành Thánh lễ là phương tiện cao nhất mà Giáo hội có thể dành cho lòng bác ái đối với người chết, nhưng chúng ta cũng có thể làm giảm bớt đau khổ của họ thông qua lời cầu nguyện, hãm mình và sám hối của mình. Chúng ta có thể đặc biệt giúp đỡ các linh hồn tội lỗi bằng cách thực hiện các hành động và lời cầu nguyện có kèm theo ơn xá.

Trong tháng 11, Giáo Hội rộng ban các Ơn Toàn Xá cho chúng ta để nhường cho các linh hồn. Đây là thời thuận tiện để chúng ta giúp các bậc cha mẹ, ông bà, thân bằng quyến thuộc đã ra đi trước chúng ta. Xin anh chị em bớt chút thời gian làm các việc đạo đức sau để nhận được Ơn Toàn Xá nhường cho các linh hồn, theo chỉ dẫn của Tòa Ân Giải Tối Cao.

Đầu tiên, Tòa Ân Giải Tối Cao nhắc lại các điều kiện luật định để được ơn toàn xá là xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha và từ bỏ mọi quyến luyến đối với tội lỗi. Bước đầu tiên, và quan trọng nhất, là quý vị và anh chị em phải dốc lòng từ bỏ mọi quyến luyến đối với tội lỗi. Ngay khi có thể, xin đi xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha. Việc đi xưng tội chỉ cần làm một lần, miễn là, chúng ta từ bỏ mọi quyến luyến đối với tội lỗi, không phạm bất cứ tội nào, dù là tội nhẹ. Nhưng việc rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha phải được thực hiện mỗi lần chúng ta muốn nhận được Ơn Toàn Xá, trừ khi có những ngăn trở chính đáng.

Bước thứ hai, là anh chị em làm một trong các phương cách sau:

Cách thứ nhất:

Sách Cẩm nang Ơn Xá quy định anh chị em viếng nghĩa trang từ ngày 1 đến ngày 8 tháng 11. Tuy nhiên, ở một số địa phương có thể có những quy định tránh tập trung đông người, trong các trường hợp như thế, Tòa Ân Giải Tối Cao cho phép viếng nghĩa trang trong suốt tháng 11.

Cách thứ hai:

Viếng nhà thờ, hay nhà nguyện cũng được trong ngày lễ các linh hồn, hay trong ngày lễ các Thánh, và đọc một Kinh Lạy Cha và một Kinh Tin Kính. Nếu vì những ngăn trở chính đáng không thể viếng nhà thờ hay nhà nguyện trong 2 ngày nêu trên thì có thể viếng bất cứ ngày nào trong tháng 11.

Cách thứ ba:

Những người già, người bệnh và tất cả những người vì lý do nghiêm trọng không thể rời khỏi nhà mình, hay do những hạn chế được áp đặt bởi các cơ quan có thẩm quyền nhằm tránh việc tụ tập đông đảo các tín hữu ở những nơi linh thiêng, anh chị em vẫn nhận được Ơn Toàn Xá nếu hiệp nhất về mặt tinh thần với tất cả các tín hữu khác. Cụ thể, anh chị em cầu nguyện trước tượng ảnh Chúa Giêsu, Đức Trinh Nữ Maria, đọc những kinh nguyện sốt sắng dành cho người chết, ví dụ như Kinh Sáng và Kinh Chiều từ Sách Thần Vụ dành cho người quá cố, hay lần Chuỗi Mân Côi, hay đọc Kinh Lòng Chúa Thương Xót, hay những kinh nguyện khác cho những người đã qua đời, hay dành thời gian để suy gẫm một trong những đoạn Phúc âm được đề nghị trong Phụng vụ dành Người Quá Cố, hoặc thực hiện công việc của lòng thương xót, dâng lên Chúa những nỗi đau và những khó khăn của cuộc đời mình.

---

Source:Catholic World News

Catholic Activity: Praying for the Dead and Gaining Indulgences During November

2. Buổi cầu nguyện của các giám mục với Tổng thống Trump vấp phải chỉ trích vì mang tính chính trị.

Mười hai giám mục tham gia buổi cầu nguyện với Tổng thống Trump tại Phòng Bầu dục — một đoạn video ngắn về buổi gặp gỡ này đã lan truyền rộng rãi trên mạng hôm thứ Năm — đang phải đối mặt với chỉ trích vì đã đồng ý xuất hiện cùng Tổng thống Trump quá gần với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ đầy tranh cãi.

Mặc dù Tòa Bạch Ốc khẳng định buổi cầu nguyện bao gồm một cuộc thảo luận thực chất về các vấn đề quan trọng đối với người Công Giáo và "không chỉ là một ‘màn chụp ảnh’" nhằm lấy lòng cử tri Công Giáo, một số người Công Giáo vẫn coi cuộc gặp gỡ này — vốn không do Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ tổ chức — là một động thái chính trị không phù hợp và là sự xúc phạm đối với Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, người mà Tổng thống Trump đã nhiều lần bất đồng về các vấn đề chính sách.

Trước khi kết thúc cuộc họp, các giám mục đã tập trung quanh Tổng thống Trump, người đang ngồi tại chiếc bàn Resolute Desk mang tính biểu tượng của Phòng Bầu dục, để cầu nguyện. Đức Tổng Giám Mục James Golka của Denver đã đặt tay lên vai Tổng thống Trump và cầu xin Chúa ban phước lành cho tổng thống. Ngài cũng cảm ơn Chúa vì "món quà là Con Ngài, Chúa Giêsu," và cầu xin Chúa Thánh Thần "bao bọc đất nước chúng ta, bảo vệ chúng ta khỏi mọi ảnh hưởng xấu xa."

Nhà viết tiểu sử Đức Giáo Hoàng Austen Ivereigh nhận định rằng đoạn video ghi lại cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và các giám mục sẽ được sử dụng để vận động ủng hộ cho các ứng cử viên thân cận với Tổng thống Trump trong cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 sắp tới.

"Nếu Tổng thống Trump yêu cầu họ cầu nguyện cho ông, và họ đồng ý, thì việc đó nên được tiến hành riêng tư, để tránh những gì sẽ xảy ra bây giờ - đó là việc lợi dụng đoạn video này trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ," Ivereigh nói.

Trong khi đó, chiến lược gia đảng Dân chủ và người Công Giáo Christopher Hale gọi sự xuất hiện của các giám mục là "một quyết định đáng khinh bỉ" và đã lan truyền một bản kiến nghị trực tuyến "yêu cầu tất cả 12 giám mục phải xin lỗi dân Chúa và Đức Giáo Hoàng Lêô XIV".

Trong một tuyên bố được đưa ra sau cuộc gặp, Đức Tổng Giám Mục Golka nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị và bác bỏ ý kiến cho rằng hành động của các giám mục cấu thành bất kỳ hình thức ủng hộ nào đối với Tổng thống Trump hoặc các chính sách của ông ta.

"Một cuộc gặp gỡ không thể thay đổi chính sách. Tôi đã có thể nói lên những gì Giáo hội dạy, và tôi cũng sẽ nói điều tương tự với một tổng thống thuộc bất kỳ đảng nào," Đức Tổng Giám Mục nói với tờ Denver Catholic, báo của tổng giáo phận.

"Tôi hiểu rằng nhiều người đã xem video do chính quyền đăng tải mười hai ngày trước cuộc bầu cử như một sự ủng hộ. Đó không bao giờ là ý định của tôi. Các giám mục của Hoa Kỳ dạy rằng Giáo hội không thể ủng hộ bất kỳ ứng cử viên hay đảng phái nào. Tôi giữ vững quan điểm đó. Dù bạn bỏ phiếu như thế nào, cuối cùng bạn vẫn thuộc về Chúa Giêsu, Đấng yêu thương bạn vô cùng hơn cả những gì bạn có thể tưởng tượng. "

Tổng thống Trump thường xuyên tổ chức các cuộc gặp gỡ với các lãnh đạo tôn giáo do Văn phòng Tôn giáo Tòa Bạch Ốc sắp xếp. Buổi cầu nguyện của người Công Giáo được tổ chức "như một phần trong sự hợp tác liên tục của chúng tôi với các lãnh đạo tôn giáo thuộc mọi giáo phái trên khắp đất nước," Jenny Korn, giám đốc Văn phòng Tôn giáo Tòa Bạch Ốc, nói với EWTN News. Cùng tham dự với các giám mục còn có Paula White-Cain, nhà lãnh đạo Văn phòng Tôn giáo Tòa Bạch Ốc và là một nhà thuyết giáo Tin Lành từng bị chỉ trích vì truyền bá phúc âm thịnh vượng.

12 giám mục Công Giáo tham gia cuộc họp bao gồm, ngoài Đức Tổng Giám Mục Golka, còn có Đức Tổng Giám Mục Jeffrey Grob của Milwaukee; Đức Tổng Giám Mục danh dự Joseph Naumann của Kansas City, Kansas; Giám mục Edward Burns của Dallas; Giám mục James Wall của Gallup, New Mexico; Giám mục Steven Raica của Birmingham, Alabama; Giám mục Thomas Hennen của Baker, Oregon; Giám mục Michael Barber của Oakland, California; Giám mục Scott Bullock của Rapid City, South Dakota; Giám mục William Joensen của Des Moines, Iowa; Giám mục Francis Kalabat của Giáo phận Công Giáo Chanđê Thánh Thomas Tông đồ ở Detroit; và Giám mục Elias Zaidan của Giáo phận Công Giáo Maronite Đức Mẹ Liban ở Los Angeles.

Trong cuộc phỏng vấn với tờ National Catholic Reporter, Giám mục Bullock đã bác bỏ những ý kiến cho rằng cuộc gặp gỡ này nhằm mục đích ủng hộ chính trị cho Tổng thống Trump.

"Thực sự thì đó không phải là một cuộc gặp gỡ chính trị. Chúng tôi không ủng hộ bất kỳ ứng cử viên nào hay bất cứ điều gì cả," Giám mục Bullock nói với hãng tin. "Chúng tôi đến đó để cầu nguyện và xin Chúa ban cho các nhà lãnh đạo của chúng ta sự khôn ngoan và giúp họ luôn khiêm nhường."

Hôm thứ Năm, tờ The Pillar đưa tin rằng cuộc gặp gỡ này chủ yếu do Mario Enzler dàn xếp, một cựu thành viên của Đội cận vệ Thụy Sĩ dưới thời Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị, hiện đang giữ chức cố vấn cao cấp cho tổng thống và là giám đốc phát triển của Quỹ Heritage, một tổ chức vận động chính trị bảo thủ có ảnh hưởng ở Washington, DC. Enzler từng gây tranh cãi vào năm 2022 khi ông từ chức trưởng khoa Đại học St. Thomas ở Houston giữa những cáo buộc rằng ông đã làm giả một số bằng cấp của mình.

Theo tờ The Pillar, Enzler "đã dành vài tuần để mời các giám mục tham dự cuộc họp, nhưng một số người được mời đã từ chối vì lo ngại về hình ảnh không phù hợp của cuộc họp diễn ra quá gần với một cuộc bầu cử gây tranh cãi."

Tuy nhiên, trong cuộc điện đàm với tờ Register, Enzler cho biết cuộc gặp gỡ này "được tổ chức bởi Văn phòng Tôn giáo của Tòa Bạch Ốc" như một nỗ lực liên tục nhằm thúc đẩy đối thoại giữa Tòa Bạch Ốc và các nhà lãnh đạo tôn giáo, và ông chỉ đơn giản là "được mời tham gia".

Tổ chức Heritage Foundation cũng phủ nhận việc ông Enzler — hoặc tổ chức của ông — đóng bất kỳ vai trò quan trọng nào trong việc lên kế hoạch cho cuộc gặp mặt.

"Tổ chức Heritage không phải là đơn vị tổ chức cuộc họp này. Mario Enzler có mặt ở đó, nhưng ông không phải là người sắp xếp bất cứ điều gì," Marguerite Bowling, quản lý truyền thông cao cấp của Tổ chức Heritage, phát biểu với EWTN News. Bà cho biết thêm rằng bà không thể bình luận về những gì đã được thảo luận tại cuộc họp.

Về phần mình, bất chấp những bất đồng quan điểm gây tranh cãi với các lãnh đạo Công Giáo trong suốt nhiệm kỳ tổng thống về các vấn đề như nhập cư và kế hoạch phát trực tiếp vụ hành quyết một kẻ giết người (nay đã bị hủy bỏ), Tổng thống Trump mô tả buổi cầu nguyện là cơ hội để "cuối cùng cũng có một nhóm người tốt trong văn phòng của tôi".

"Đó là một cuộc gặp tuyệt vời," Tổng thống Trump nói với Owen Jensen của EWTN hôm thứ Sáu. "Họ đã cầu nguyện. Chủ yếu là họ cầu nguyện. Thực ra đó là một cuộc gặp rất tốt đẹp. Họ thật tuyệt vời. Họ là những người tuyệt vời."

---

Source:National Catholic Register

Bishops’ Prayer Meeting With Trump Draws Criticism for Political Optics

3. Các giám mục Công Giáo bày tỏ sự tiếc nuối về bức ảnh cầu nguyện tại Tòa Bạch Ốc với Tổng thống Trump, cho rằng nó đã bị sử dụng cho mục đích chính trị.

Hai giám mục Công Giáo đã bày tỏ sự hối tiếc về việc đồng ý tham dự cuộc gặp tại Tòa Bạch Ốc, dẫn đến việc bức ảnh họ cầu nguyện cùng Tổng thống Trump được lan truyền rộng rãi trên mạng.

Trong một tuyên bố có tiêu đề "Lời xin lỗi công khai", Đức Tổng Giám Mục Milwaukee Jeffrey Grob cho biết ngài đã nhận được nhiều câu hỏi và bình luận - một số trong đó thể hiện sự bàng hoàng - về cuộc họp hôm thứ Năm 22 Tháng Mười mà ngài và 11 giám mục khác đã tham dự.

Ngài cho biết cuộc gặp đã được Tòa Bạch Ốc nhanh chóng công khai bằng hình ảnh và video, mà không có sự đồng ý của những người tham gia, và chỉ chưa đầy hai tuần trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

"Tôi cảm thấy vô cùng đau buồn, không chỉ vì nỗi đau mà tôi đã gây ra, mà còn vì việc một điều thiêng liêng như vậy đối với một nhóm các nhà lãnh đạo tôn giáo, lời cầu nguyện với Cha trên trời, lại bị lợi dụng theo cách đó", Đức Tổng Giám Mục Grob nói.

Đức Cha William Joensen của Des Moines, Iowa, cũng đã đưa ra một tuyên bố nêu rõ ngài cảm thấy Tòa Bạch Ốc đã lợi dụng các giám mục.

"Tôi ước mình đã khôn ngoan hơn và bớt ngây thơ hơn, giống như những người đã lợi dụng cuộc gặp gỡ của chúng ta cho mục đích chính trị phe phái," ngài viết. "Tôi cầu nguyện mình sẽ thận trọng và khôn ngoan hơn trong tương lai, ngay cả khi tôi vẫn kiên định với sự cởi mở của mình trong việc tiếp xúc và cầu nguyện cho các nhà lãnh đạo chính trị ở mọi cấp độ."

Khi được hỏi liệu Tòa Bạch Ốc đã nhận được sự đồng ý của giám mục để công bố các bức ảnh và video hay chưa, văn phòng báo chí đã từ chối trả lời câu hỏi đó. Thay vào đó, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Taylor Rogers trả lời: "Chưa bao giờ có một vị tổng thống nào vĩ đại hơn đối với người Mỹ Công Giáo hơn Tổng thống Trump, và thành tích xuất sắc của ông đã chứng minh điều đó."

Theo hai Đức Cha Joensen và Grob, lời mời của Tòa Bạch Ốc gửi đến các giám mục vào tháng 9 đã đề nghị thảo luận về các vấn đề như thực thi luật nhập cư, thị thực cho người lao động tôn giáo, phá thai và việc sử dụng tín dụng thuế liên bang để hỗ trợ giáo dục tư nhân.

"Cuộc gặp gỡ đó hoàn toàn không phải là sự ủng hộ dành cho tổng thống, các chính sách của ông, hay đảng của ông," Đức Cha Grob viết. "Chúng tôi được thông báo rằng cuộc gặp gỡ sẽ là một cuộc thảo luận riêng tư, rằng một số thành viên Công Giáo trong nội các có thể tham dự, và có thể có cơ hội cầu nguyện riêng với tổng thống."

"Không lâu sau đó, Tòa Bạch Ốc đã đăng tải video và hình ảnh về buổi cầu nguyện", Đức Cha Grob cho biết.

"Tôi nhanh chóng nhận được những tin nhắn bày tỏ sự lo ngại nghiêm trọng về khả năng tôi đã vô tình tham gia vào một sự kiện chính trị chưa đầy hai tuần trước cuộc bầu cử quốc gia", ngài nói thêm. "Tôi cũng nhận được thư từ một số người cảm thấy bị tổn thương vì những cách thức mà họ hoặc gia đình họ đã bị ảnh hưởng bởi các chính sách của tổng thống."

"Tôi đã không đi mà không có những lo ngại. Tôi ước mình đã lắng nghe những lo ngại đó," Đức Cha Grob kết luận. "Tôi xin lỗi vì bất kỳ thiệt hại nào mà hành động của tôi đã gây ra."

Nhìn chung, các thành viên của Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ có nhiều quan điểm khác nhau về Tổng thống Trump và các chính sách của chính quyền ông. Ví dụ, Đức Cha Robert Barron của bang Minnesota đã đồng ý tham gia Ủy ban Tự do Tôn giáo của Tổng thống Trump, một ủy ban hầu như toàn gồm các tín hữu Kitô giáo bảo thủ. Một số giám mục khác lại kịch liệt lên án một số khía cạnh trong lập trường cứng rắn của Tổng thống Trump về việc thực thi luật nhập cư, cho rằng nó đi ngược lại giáo lý Công Giáo.

---

Source:CRUXNOW

Catholic bishops regret White House prayer photo with Trump, say it was used politically