24. Chúng ta chịu khổ vốn dĩ không phải là việc Thiên Chúa vui thích, nhưng rất cần thiết cho chúng ta.

(Thánh nữ Terese of Lisieux)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

-----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

27. CÓC NHÁI TẶNG DÙ

Lúc bấy giờ trên quan trường hình thành một câu tục ngữ: Phàm là huyện quan từ chức thì các thân sĩ nông thôn, thương gia đều đến để tặng dù, lại còn cưỡng bức ý dân, nên gọi là “dù vạn dân”, dùng để ca tụng công đức.

Có một huyện quan khi lìa khỏi chức vụ, bá tánh toàn huyện chẳng một ai dám tặng “dù vạn dân”, huyện quan cảm thấy rất không vui vẻ.

Đột nhiên, rất nhiều cóc nhái đến tặng một cái “dù vạn dân”, huyện quan rất vui, hỏi:

- “Tại sao các người đến tặng dù cho ta?”

Bọn cóc nhái nói:

- “Từ khi đại lão gia nhậm chức cho đến nay, mặc dù chẳng có ân đức gì với bá tánh, nhưng vẫn còn theo lệ cũ ra thông cáo cấm con người không được ăn cóc nhái, cho nên chúng tôi cũng theo lệ cũ đến tặng dù, để ghi nhớ đức cai trị của ngài ạ”.

Về sau, huyện quan thường cầm cái dù ấy đi khoe khoang, có một thư sinh thấy vậy thì chế giễu ông ta, nói:

- “Ân đức của đại lão gia có thể nói là đủ để mở rộng đến loài cầm thú” (lời của Mạnh tử).

(Yết hậu ngữ)

Suy tư 27:

Thời nào cũng có ô dù, bởi vì ô dù là dùng để che mưa che nắng, loại ô dù này rất cần thiết cho sinh hoạt của con người; nhưng cũng có một loại ô dù khác, loại ô dù này không che nắng che mưa, nhưng là ô dù để bao che những hành vi bốc lột của các quan, để bao che cho những người ác ôn có nhiều tiền làm sự ác...

Có những ô dù bao che cho tội ác để tội ác hoành hành trên thế giới, và có những ô dù đùm bọc người hiền lương, người nghèo và người bất hạnh.

Thiên Chúa là nơi nương tựa của người Ki-tô hữu, bởi vì ngoài Chúa ra, thì không một ai trên trần gian này có thể cứu họ thoát khỏi mưu chước của ma quỷ; ngoài Chúa ra, thì không một người nào yêu thương họ đến nổi hy sinh chính Con Một là Đức Chúa Giê-su Ki-tô, cho nên, có thể nói, Thiên Chúa là “ô dù” vĩ đại nhất của người Ki-tô hữu vậy.

Vậy mà có một vài người Ki-tô hữu chỉ muốn trông cậy vào các ô dù của người đời, và có khi đến chùa miếu để cầu xin ma quỷ làm ô dù cho mình, thật hết nước nói và thật tội nghiệp cho họ, bởi vì họ muốn ma quỷ làm chúa và làm cha của mình.

Chúng ta nên cầu nguyện cho họ.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, đứng gần thập giá Đức Giê-su, có thân mẫu Người, chị của thân mẫu, bà Ma-ri-a vợ ông Cơ-lô-pát, cùng với bà Ma-ri-a Mác-đa-la. Khi thấy thân mẫu và môn đệ mình thương mến đứng bên cạnh, Đức Giê-su nói với thân mẫu rằng : “Thưa Bà, đây là con của Bà.” Rồi Người nói với môn đệ : “Đây là mẹ của anh.” Kể từ giờ đó, người môn đệ rước bà về nhà mình.

Đó là Lời Chúa

 

1. Công đạo ở đâu? Tổng thống Trump kêu gọi Ukraine ngừng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga.

Tổng thống Donald Trump hôm Chúa Nhật đã kêu gọi Ukraine ngừng tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga trong bối cảnh giá nhiên liệu diesel trên toàn thế giới đang tăng vọt.

Tổng thống Trump, người đang có chuyến thăm hai ngày tới Ái Nhĩ Lan, đã đưa ra những nhận xét này với các phóng viên khi đang đi dạo quanh sân golf của mình ở hạt Clare, nơi đang diễn ra giải đấu Irish Open.

Khi được hỏi về sự tăng vọt hiện tại của giá nhiên liệu toàn cầu, đặc biệt là dầu diesel - loại dầu đã phá kỷ lục 6 đô la một gallon tại Mỹ vào thứ Sáu - Tổng thống Trump khẳng định sự tăng vọt này là do Ukraine chứ không phải do cuộc chiến của ông với Iran, bất kể sự thật là eo biển Hormuz đã hạn chế mạnh mẽ việc vận chuyển dầu từ Trung Đông.

Tổng thống Trump cho biết các quan chức trong chính quyền của ông đã yêu cầu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy ngừng ngay các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn vào bất kỳ cơ sở sản xuất dầu diesel nào của Nga.

"Tổng thống Zelenskiy phải làm một việc. Ông ấy phải ngừng việc triệt phá nguồn cung nhiên liệu diesel ở Nga," Tổng thống Trump nói trong lúc tạm dừng chuyến tham quan sân golf Doonbeg của ông trên bờ biển phía tây Ái Nhĩ Lan. "Ông ấy có thể nhắm vào các mục tiêu khác, nhưng đừng nhắm vào nhiên liệu diesel, vì ông ấy đang gây ra tình trạng thiếu hụt nhiên liệu diesel."

Tổng thống Mỹ khẳng định cuộc xung đột mà Washington khởi xướng với Iran hơn sáu tháng trước không phải là nguyên nhân gây ra tình trạng thiếu hụt này. "Đây không phải là lỗi của Trung Đông," Tổng thống Trump nói. "Mà là do những gì đang xảy ra với Nga và Ukraine. Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện với Tổng thống Zelenskiy về vấn đề này. Có rất nhiều mục tiêu khác. Đừng tấn công vào nhiên liệu diesel, vì điều đó đang gây hại cho thế giới."

Các cuộc tấn công tầm xa ngày càng gia tăng của Ukraine vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Nga được xem là một phần quan trọng trong chiến lược của nước này nhằm khiến cuộc xâm lược toàn diện kéo dài 4 năm của Nga trở nên quá tốn kém đối với Mạc Tư Khoa.

Tuy nhiên, một quan chức cao cấp của Âu Châu quen thuộc với các cuộc đàm phán hòa giải do Mỹ làm trung gian giữa Mạc Tư Khoa và Kyiv đã nói với POLITICO rằng chính quyền Trump đang tìm kiếm vật tế thần trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ quan trọng ngày 3 tháng 11 tại Hoa Kỳ. Quan chức này được giấu tên để bình luận về các khía cạnh nhạy cảm của các cuộc thảo luận ba bên.

"Công đạo ở đâu? Chính quyền này đang đổ lỗi cho Ukraine vì họ không biết phải làm gì với cuộc chiến ở Iran", quan chức này nói. "Xuất khẩu dầu diesel và dầu mỏ của Nga chưa bao giờ đáng kể đối với nhu cầu tiêu thụ của Mỹ. Ý tưởng đó thật vô lý. Hơn nữa, tất cả chúng ta đều đã nghe Tổng thống Trump nói rằng chính nước Mỹ có thể cung cấp bao nhiêu dầu tùy thích."

Tổng thống Trump không phải là quan chức Mỹ đầu tiên đổ lỗi cho các cuộc tấn công của Ukraine về giá dầu diesel. Các quan chức trong chính quyền Trump đang ra sức đổ lỗi cho Ukraine vì những thất bại do chính họ gây ra từ cuộc chiến với Iran. Tuần trước, Bộ trưởng Năng lượng Chris Wright nói với đài CBS rằng "tình hình dầu diesel đang gặp khó khăn vì các nhà máy lọc dầu của Nga đã bị thiệt hại đáng kể". Vài ngày trước đó, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent nói với chương trình "Fox & Friends" rằng nước Mỹ đang trải qua "một cú sốc năng lượng" một phần vì "Ukraine đã quyết định muốn phá hủy các tài sản năng lượng và cơ sở lọc dầu của Nga".

Một quan chức cao cấp của Âu Châu cho biết nếu Washington muốn Kyiv ngừng tấn công các nhà máy lọc dầu của Nga, họ nên yêu cầu Mạc Tư Khoa ngừng tấn công lưới điện của Ukraine. "Một thỏa thuận ngừng bắn về năng lượng phải có sự đồng thuận từ cả hai phía", vị quan chức này nói. "Putin luôn tỏ ra khinh mạn chính quyền Mỹ này. Đó là lý do tại sao một thỏa thuận ngừng bắn vẫn chưa được thực hiện."

Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov trả lời hãng tin Vesti hôm thứ Bảy rằng Mạc Tư Khoa sẽ không tạm dừng các cuộc tấn công trong suốt cuộc đàm phán với Kyiv. "Chúng tôi vẫn sẵn sàng đàm phán, nhưng chiến dịch quân sự đặc biệt sẽ không bị tạm dừng trong suốt thời gian đàm phán. Chúng tôi đã trải qua kinh nghiệm này và rút ra được những bài học riêng."

[CBSNews: Trump calls on Ukraine to halt attacks on Russian oil refineries]

2. Một cựu tướng lĩnh cao cấp của Ukraine phát biểu tại Luân Đôn rằng, các cuộc chiến tranh trong tương lai sẽ không chỉ do những người sở hữu hệ thống công nghệ tốt nhất giành chiến thắng.

Cựu tướng lĩnh cao cấp của Ukraine, hiện là đại sứ nước này tại Anh, cho rằng máy bay điều khiển từ xa Geran chạy bằng động cơ phản lực của Nga là một cái nhìn thoáng qua về hướng đi của chiến tranh, nơi công nghệ cao ngày càng trở nên rẻ hơn. Valerii Zaluzhnyi phát biểu tại một triển lãm công nghệ quốc phòng ở Luân Đôn rằng một loại hỏa tiễn đắt tiền thời Chiến tranh Lạnh đã được cải tiến thành một loại vũ khí rẻ tiền có thể được bắn hàng loạt, theo hãng tin Interfax-Ukraine.

Trong nhiệm kỳ làm Tổng tư lệnh, Zaluzhnyi thừa nhận rằng việc tin tưởng vào số lượng thương vong khổng lồ mà Nga phải gánh chịu có thể chấm dứt chiến tranh là một sai lầm, theo UkrInform. Đến năm 2025, ông đã biến bài học đó thành một học thuyết. Ông lập luận rằng, với dân số của Ukraine, nước này không thể thắng trong một cuộc chiến tranh tiêu hao mà chỉ có thể tiến hành một cuộc chiến tranh sinh tồn bằng công nghệ cao. Học thuyết của ông sau đó được cựu bộ trưởng Mykhailo Fedorov và Bộ Trưởng đương nhiệm Yevhen Khmara nhắc lại.

Tướng Zaluzhnyi cho biết, máy bay điều khiển từ xa đã trở thành hỏa tiễn về mọi mặt, chỉ khác tên gọi, và đó chính là điểm mấu chốt. Giờ đây, bất kỳ bên nào cũng có thể mua được những hỏa tiễn như vậy, chứ không chỉ riêng các nước giàu có.

Theo Zaluzhnyi, mối nguy hiểm mà những vũ khí giá rẻ này gây ra không chỉ về quân sự mà còn cả về tài chính: nếu một quốc gia chi nhiều tiền hơn cho mỗi hỏa tiễn đánh chặn so với số tiền mà kẻ thù chi cho mỗi mục tiêu, thì khả năng phòng thủ của quốc gia đó không thể mở rộng, và các nước giàu có nguy cơ thua thiệt trước các nước nghèo.

Ông lập luận rằng các cuộc chiến tranh trong tương lai sẽ được quyết định không phải bởi việc ai sở hữu các hệ thống tinh vi hơn, mà bởi việc ai có thể sản xuất chúng với giá rẻ và với số lượng lớn.

Ukraine cần có cơ sở sản xuất phụ tùng riêng.

Tướng Zaluzhnyi nói tiếp, Ukraine đã xây dựng phần lớn ngành công nghiệp quốc phòng hiện đại dựa trên chính logic đó, với việc chiến đấu thúc đẩy các nhà sản xuất phát triển các hệ thống điều khiển từ xa hiện đang đảm nhiệm phần lớn các hoạt động tiêu diệt mục tiêu trên mặt đất.

"Không quốc gia nào khác có thể cung cấp kinh nghiệm phù hợp hơn cho việc phát triển vũ khí mới, hiện đại hóa chúng và các phương pháp sử dụng chúng," ông nói.

Ông nói thêm rằng, điểm nghẽn chính là các phụ tùng: phần lớn các bộ phận cấu thành vũ khí của Ukraine vẫn nằm ở nước ngoài, hạn chế khả năng mở rộng và hiện đại hóa sản xuất.

Ông kêu gọi các đối tác rót vốn đầu tư tư nhân dài hạn vào ngành sản xuất quốc phòng của Ukraine, coi đây là một thỏa thuận hai chiều. Ông lập luận rằng việc hỗ trợ các nhà sản xuất của Ukraine vừa làm suy yếu Nga, vừa xây dựng khả năng phòng thủ của chính các đối tác, với kinh nghiệm chiến trường của Ukraine làm nền tảng cho các loại vũ khí phù hợp với các cuộc chiến tranh trong tương lai.

[Europe Maidan: Future wars will be won not only by those who have the best technological systems, Ukraine’s former top general says in London]

3. BẮT GIỮ ‘GIÁN ĐIỆP’ Cơ quan an ninh FSB của Putin bắt giữ một ‘gián điệp Ukraine’ làm việc tại Đại sứ quán Anh ở Mạc Tư Khoa vì ‘âm mưu tấn công đại sứ Anh’

Sáng Chúa Nhật, 13 Tháng Chín, Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB, cho biết các điệp viên của Vladimir Putin đã bắt giữ một nhân viên bảo vệ tại Đại sứ quán Anh ở Mạc Tư Khoa, người mà họ cho là đang làm gián điệp cho Ukraine.

Cơ quan an ninh liên bang FSB cáo buộc người đàn ông giấu tên này đang âm mưu một "hành động phá hoại và khủng bố" gây chết người nhằm vào Đại sứ Nigel Casey.

Cơ quan tình báo cho biết Mạc Tư Khoa sẽ bị đổ lỗi cho các vụ tấn công trong một âm mưu giả mạo nhằm lôi kéo trực tiếp Anh vào cuộc chiến.

Chắc chắn sẽ có nghi ngờ rằng chiến dịch này là một trò dàn dựng công phu của FSB nhằm gây chia rẽ giữa Anh và Ukraine.

Mạc Tư Khoa thường xuyên thể hiện thái độ không tán thành khi miêu tả Anh là đồng minh phương Tây kiên định nhất của Ukraine.

Đoạn video ghi lại cảnh bắt giữ đầy kịch tính cho thấy người đàn ông 45 tuổi bị cáo buộc là gián điệp bị các sĩ quan FSB đeo mặt nạ và mặc thường phục khống chế một cách thô bạo ở Mạc Tư Khoa.

Video này cũng được tường trình ghi lại lời thú tội của cơ quan an ninh Ukraine tại Kyiv.

Người được tường trình đặc vụ này bị cáo buộc cung cấp cho blogger người Ukraine Dmytro ‘Apostle’ Karpenko, người có liên hệ với an ninh và quân đội, những thông tin mật về các nhà ngoại giao và hoạt động của họ.

Trong "lời thú tội" của mình, ông ta tuyên bố đã cung cấp thông tin cho Ukraine về Đại sứ và các nhân viên của ông ta để có thể dàn dựng một cuộc tấn công.

Trong video của FSB, người bị giam giữ được chiếu cảnh nói: "Tôi là thành viên của đội ngũ an ninh tại Đại sứ quán Anh ở Mạc Tư Khoa."

"Cụ thể, tôi đảm nhiệm công tác an ninh tại dinh thự của Đại sứ Anh ở Mạc Tư Khoa."

Đây là một trong những tòa nhà ngoại giao nổi bật nhất của Mạc Tư Khoa, nằm ngay bên kia sông đối diện với Điện Cẩm Linh.

Nghi phạm nói tiếp: "Vào tháng Giêng năm nay, tôi đã liên lạc với Dmitry Karpenko, một blogger và nhà báo người Ukraine [và] nói với anh ta rằng tôi làm việc tại Đại sứ quán Anh ở Mạc Tư Khoa."

Ông Hr cho biết Karpenko đã yêu cầu thông tin về Đại sứ và các nhân viên của ông, chẳng hạn như loại xe họ lái, nhà hàng họ thường đến và các hoạt động thường nhật của họ.

Ông cũng cho biết thêm rằng blogger này cũng vô cùng quan tâm đến các biện pháp an ninh và cách thức bảo vệ được thực hiện tại Đại sứ quán và Dinh thự Anh ở Mạc Tư Khoa.

Điều này được tường trình bao gồm hệ thống kiểm soát ra vào, các sự kiện được tổ chức trong khuôn viên dinh thự và số lượng nhân viên an ninh đang làm nhiệm vụ.

Phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Anh, gọi tắt là FCDO cho biết: "Việc các tác nhân nhà nước Nga tìm cách gây chia rẽ giữa Ukraine và các đối tác quốc tế thông qua thông tin sai lệch là điều thường thấy."

Cơ quan an ninh liên bang, gọi tắt là FSB từng do Putin đứng đầu và từ lâu đã bị nghi ngờ dàn dựng các trò hề.

Cho đến nay, họ vẫn chưa đưa ra bằng chứng trực tiếp nào về các cuộc tấn công có khả năng gây chết người nhắm vào đại sứ Anh và các nhà ngoại giao khác.

Các tin nhắn WhatsApp được công bố cho thấy cuộc liên lạc được tường trình giữa nhân viên an ninh này với blogger Karpenko.

Nghi phạm đã bị buộc tội phản quốc theo Điều 275, tội danh có thể bị phạt tù chung thân.

Ông ta được một tổ chức bên ngoài chuyên cung cấp dịch vụ an ninh cho đại sứ quán thuê, chứ không phải trực tiếp từ chính phủ Anh.

Hãng thông tấn nhà nước Nga TASS tuyên bố: "Để tự bảo vệ mình, chính quyền Kyiv sẵn sàng dùng đến các hành động phá hoại và khủng bố chống lại các đồng minh chiến lược của họ."

Cơ quan an ninh liên bang Nga, gọi tắt là FSB kêu gọi công dân Nga tránh mọi liên lạc với các blogger ủng hộ Ukraine.

Khi đến Mạc Tư Khoa vào năm 2023, ông Casey, 57 tuổi, đã thực hiện một video kêu gọi từ dinh thự của mình, với hình ảnh Điện Cẩm Linh hiện ra, yêu cầu "chấm dứt nỗi đau khổ của con người do cuộc xâm lược Ukraine của Nga gây ra".

[The Sun: 'SPY' ARREST Putin’s FSB detain ‘Ukrainian spy’ working at British Embassy in Moscow who ‘plotted attack on UK ambassador’]

4. Medvedev: NATO sẽ không viện dẫn Điều 5 nếu Nga tấn công Lithuania

Dmitry Medvedev, cựu tổng thống và hiện là phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, cho rằng Lithuania sẽ "biến mất khỏi bản đồ thế giới" nếu nước này dỡ bỏ lệnh cấm vũ khí hạt nhân lâu nay.

Ông Medvedev đưa ra những nhận xét này vào thứ Sáu, ngày 11 tháng 9, sau khi Nga đã đe dọa Vilnius vào đầu ngày hôm đó.

Các đảng phái trong quốc hội nước này đã đồng ý với các sửa đổi hiến pháp hồi tháng 7, trong khi Ủy ban Pháp chế của quốc hội đã bỏ phiếu với tỷ lệ 7-2 ủng hộ đề xuất này vào thứ Tư, mở đường cho quyết định cuối cùng vào đầu năm tới.

Theo trang Clash Report, ông Medvedev cho biết: "Theo như tôi hiểu, Lithuania đã nói về việc mở cửa cho khả năng triển khai bất kỳ loại vũ khí nào, kể cả vũ khí hạt nhân."

"Nếu chẳng may điều gì đó như thế này xảy ra và chúng ta phải phản ứng lại hành động của họ, sẽ không ai đứng ra bảo vệ họ cả," ông nói tiếp, đồng thời nói thêm rằng NATO sẽ không viện dẫn Điều 5 để bảo vệ quốc gia này vì điều đó sẽ đồng nghĩa với "một thảm họa toàn cầu."

Đồng thời, ông phủ nhận mối đe dọa Nga tấn công Âu Châu, bất chấp sự gia tăng các hành động khiêu khích của Nga, bao gồm cả các mối đe dọa kết hợp và việc thường xuyên vi phạm không phận NATO bằng máy bay điều khiển từ xa.

Thúc đẩy việc bãi bỏ lệnh cấm hạt nhân bất chấp các mối đe dọa ngày càng gia tăng

Việc dỡ bỏ lệnh cấm về cơ bản sẽ cho phép NATO triển khai lực lượng hạt nhân của mình trên lãnh thổ Lithuania.

"Tình hình địa chính trị đang xấu đi," Tổng thống Lithuania Gitanas Nauseda nói với các phóng viên sau cuộc họp với các lãnh đạo đảng trong quốc hội, trong đó 50 Dân biểu đã đệ trình một bản sửa đổi luật. "Hiến pháp của chúng ta được soạn thảo trong bối cảnh địa chính trị hoàn toàn khác," ông nói tiếp.

Động thái này diễn ra khi Phần Lan quyết định dỡ bỏ lệnh cấm của riêng mình chỉ một tháng trước đó, cho phép NATO đặt và vận chuyển vũ khí hạt nhân trên lãnh thổ của mình trong các tình huống khủng hoảng.

Lithuania vẫn là một trong những nước ủng hộ mạnh mẽ nhất của Ukraine ở Âu Châu, và nước này giáp với vùng lãnh thổ Kaliningrad của Nga ở phía tây và Belarus, đồng minh của Mạc Tư Khoa, ở phía nam.

Tháng 6 năm 2023, Nga bắt đầu triển khai vũ khí hạt nhân đến Belarus. Hai nước đã tiến hành cuộc tập trận hạt nhân chung vào tháng 5, tập trung vào việc sử dụng vũ khí hạt nhân và các hoạt động hỗ trợ hạt nhân.

Mặc dù Belarus tiếp tục giữ lập trường trung lập trong cuộc xâm lược Ukraine của Nga, nước này vẫn là đồng minh của Nga, cung cấp lãnh thổ và các phụ tùng quan trọng mà Nga cần để sản xuất vũ khí.

Tháng 12 năm 2025, Nga đã triển khai hỏa tiễn đạn đạo tầm trung, gọi tắt là IRBM Oreshnik có khả năng mang đầu đạn hạt nhân đến Belarus, và việc sử dụng hỏa tiễn này trong chiến đấu tại Ukraine đánh dấu lần đầu tiên trong lịch sử sử dụng loại hỏa tiễn này.

[Kyiv Post: Medvedev: NATO Will Not Invoke Article 5 if Russia Strikes Lithuania]

5. Lực lượng Ukraine tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng ở Mariupol bị tạm chiếm trong khi hỏa hoạn bùng phát ở Taganrog của Nga.

Vào tối ngày 13 tháng 9, lực lượng Ukraine đã tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng tại thành phố Mariupol bị tạm chiếm, trong khi đám cháy vẫn tiếp tục bùng phát ở Taganrog, miền nam nước Nga, sau một cuộc tấn công trước đó, theo các kênh giám sát đưa tin.

Một phần thành phố bị mất điện sau các cuộc tấn công, và một tòa nhà ở Mariupol bị tạm chiếm đã bị trúng bom sau khi hệ thống phòng không Nga được kích hoạt, theo kênh Telegram Exilenova Plus.

Trong khi đó, tại thành phố Taganrog ở miền nam nước Nga, các bể chứa nhiên liệu tại một phi trường quân sự tiếp tục bốc cháy ngày thứ hai liên tiếp, theo Exilenova Plus đưa tin.

Ngày 12 tháng 9, lực lượng Cơ quan An ninh Quốc gia, gọi tắt là SBU đã tấn công một cơ sở sản xuất máy bay điều khiển từ xa FPV, các kho chứa máy bay điều khiển từ xa, một bể chứa sản phẩm dầu mỏ, một hệ thống radar và một hệ thống phòng không Pantsir-S2 tại thành phố Taganrog, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết.

Theo kênh giám sát Supernova Plus, đoạn video do nhân chứng ghi lại vào ngày 12 tháng 9 được tường trình cho thấy những đám cháy lớn đang bùng phát tại một phi trường gần thành phố.

Cũng trong đêm đó, máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine đã tấn công nhà máy Tolyattikauchuk ở tỉnh Samara của Nga, gây ra hỏa hoạn trong khuôn viên nhà máy, theo báo cáo của Bộ Tổng tham mưu Ukraine.

Ukraine thường xuyên tấn công các cơ sở hạ tầng quân sự sâu bên trong lãnh thổ Nga và các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm nhằm làm suy yếu khả năng tiếp tục tiến hành chiến tranh của Mạc Tư Khoa, nhưng các cuộc tấn công của Nga vẫn tiếp diễn.

Trước đó vào ngày 13 tháng 9, Ukrzaliznytsia (Hỏa xa Ukraine) đưa tin rằng một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công đầu máy xe lửa của một đoàn tàu Kyiv–Warsaw chỉ cách biên giới Ukraine với Ba Lan khoảng 2 km.

Ngày 12 tháng 9, lực lượng Nga đã phát động một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn vào miền tây Ukraine, trong đó một đoàn tàu chở khách cũng bị hư hại ở thành phố Lutsk phía tây bắc.

Ít nhất năm người bị thương ở tỉnh Volyn, và mất điện xảy ra ở tỉnh Rivne lân cận, theo thông báo của chính quyền khu vực.

[Kyiv Independent: Ukrainian forces reportedly strike energy infrastructure in occupied Mariupol as fire burns in Russia's Taganrog]

6. "Thời điểm đã đến" — Tổng thống Belarus Lukashenko thị sát quân đội, tuyên bố quân đội "cần phải được cải tổ"

Hôm Thứ Bẩy, 12 Tháng Chín, hãng thông tấn nhà nước Belarus BelTA đưa tin rằng nhà độc tài Belarus Alexander Lukashenko đã tuyên bố tiếp tục cuộc thanh tra về khả năng sẵn sàng chiến đấu của quân đội Belarus.

"Tôi đã nói thẳng thừng rồi: quân đội cần phải được cải tổ, thời điểm đã đến. Toàn bộ quân đội. Chúng ta sẽ kiểm tra tất cả mọi người. Cho đến khi huy động toàn lực," Lukashenko nói.

Hiện tại, một lữ đoàn pháo binh và các đơn vị thông tin liên lạc đang được kiểm tra khả năng sẵn sàng chiến đấu, sau khi các đơn vị xe tăng và xe cơ giới đã được kiểm tra, theo lời ông Lukashenko.

"Chúng ta đang chuẩn bị cho chiến tranh để chiến tranh không bao giờ xảy ra", ông nói.

Theo nhà độc tài, các cuộc diễn tập cần phải mô phỏng các trận chiến thực tế để chuẩn bị tốt nhất cho quân đội Belarus.

"Đây là những bài học từ chiến dịch quân sự đặc biệt," Lukashenko nói thêm, đề cập đến cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Ông Lukashenko cũng cho biết con trai út của ông, Nikolai Lukashenko, hiện đang phục vụ trong quân đội với cấp bậc trung úy sau khi nhập ngũ, nhưng không tiết lộ đơn vị mà anh ta đang phục vụ.

Cộng đồng Công nhân Hỏa xa Belarus đưa tin ngày 24 tháng 8 rằng Belarus đang xây dựng cơ sở hạ tầng hỏa xa mới ở vùng Gomel phía nam nước này, có khả năng tiếp nhận các đoàn tàu quân sự chở binh lính và thiết bị hạng nặng.

Báo cáo được đưa ra trong bối cảnh cơ sở hạ tầng quân sự đang được tăng cường dọc biên giới Belarus-Ukraine, khiến Kyiv cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa có thể đang lên kế hoạch lôi kéo đồng minh thân cận nhất của mình vào một cuộc chiến tranh toàn diện.

"Mối đe dọa về việc mở lại mặt trận phía bắc nhằm mục đích dàn trải lực lượng Ukraine, rút các đơn vị khỏi vị trí hiện tại của họ dọc theo tiền tuyến", Michael Kofman, một chuyên gia cao cấp tại Quỹ Carnegie vì Hòa bình Quốc tế có trụ sở tại Washington DC, nói với tờ Kyiv Independent.

Theo lời nhà lãnh đạo cơ quan tình báo quân sự Ukraine, Oleh Ivashchenko, trong một cuộc phỏng vấn được công bố ngày 7 tháng 9, các đơn vị thuộc Lữ đoàn Hỏa tiễn 101 của Nga, được trang bị hệ thống hỏa tiễn đạn đạo tầm trung Oreshnik, đang được triển khai tại Belarus.

Cuộc phỏng vấn diễn ra hơn nửa năm sau khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tuyên bố Belarus đã "hoàn toàn hoặc một phần" triển khai hệ thống hỏa tiễn Oreshnik của Nga, đồng thời cho biết Nga đã hoàn thành "công tác chuẩn bị và kỹ thuật". Tổng thống Zelenskiy mô tả động thái này là một nguy cơ leo thang căng thẳng lớn.

[Kyiv Independent: 'The time has come' — Belarus's Lukashenko inspects troops, says army 'needs shaking up']

7. Theo báo cáo của truyền thông nhà nước, một tàu chở hàng của Iran bị tấn công ở eo biển Hormuz khiến 1 người thiệt mạng và 4 người bị thương.

Truyền thông nhà nước Iran cho biết, một tàu chở hàng của Iran đã bị va chạm vào sáng sớm Chúa Nhật ngoài khơi đảo Qeshm ở eo biển Hormuz, và kế hoạch của Tehran nhằm thông báo cho các nước láng giềng về những nỗ lực gây tranh cãi của nước này trong việc quản lý hoạt động vận tải biển ở eo biển này đã bị hoãn lại.

Vụ tấn công, theo các báo cáo cho biết đã khiến một người thiệt mạng và bốn người bị thương, đã thu hút sự chú ý trở lại eo biển này sau khi các mối đe dọa đối với hoạt động vận chuyển hàng hải trong khu vực leo thang vào tuần trước khi phiến quân Houthi được Iran hậu thuẫn chiếm giữ một hòn đảo trên eo biển Bab el-Mandeb ở Biển Đỏ.

Hãng thông tấn nhà nước Iran IRNA dẫn lời thống đốc tỉnh Qeshm đổ lỗi cho "kẻ thù khủng bố" về vụ tấn công hôm Chúa Nhật. Quân đội Mỹ chưa đưa ra bình luận nào ngay lập tức. Mỹ đã tấn công các tàu mang cờ Iran trong thời gian phong tỏa các cảng của Iran và đang đối mặt với mối đe dọa mới từ hỏa tiễn đạn đạo của Iran phóng vào tàu chiến của họ.

Đảo Qeshm, cách thành phố cảng Bandar Abbas khoảng 14 dặm, đóng vai trò then chốt trong việc giúp Iran khẳng định quyền kiểm soát eo biển Hormuz.

Vài giờ trước cuộc tấn công, chính phủ Iran vẫn giữ thái độ thách thức. "Người dân của chúng ta không thể bị bắt nạt mà khuất phục. Iran sẽ không đầu hàng", Tổng thống Masoud Pezeshkian tuyên bố trên mạng xã hội.

Tổng thống Trump không đồng ý, nói hôm Chúa Nhật rằng Iran "muốn đạt được thỏa thuận đến mức" họ "liên tục gọi điện". Tổng thống Trump phát biểu tại sân golf của mình ở Doonbeg, Ái Nhĩ Lan, nơi ông đang tham dự một giải đấu.

Sau đó, khi được một phóng viên hỏi liệu Mỹ có tấn công tàu chở hàng của Iran vào sáng sớm Chúa Nhật tại eo biển Hormuz hay không, Tổng thống Trump nói: "Tôi không muốn nói." Sau đó, ông lên chuyên cơ Air Force One để trở về Washington.

[CBSNews: Iranian cargo vessel struck in Strait of Hormuz killed 1 and wounded 4, state media reports]

8. Một cái nhìn độc quyền trên tàu USS George Washington trong vai trò quan trọng của nó trong cuộc chiến tranh Iran.

Tàu USS George Washington, với khoảng 5.000 nhân viên, máy bay chiến đấu và vũ khí, là xương sống trong chiến dịch quân sự của Mỹ tại cuộc chiến tranh Iran, đồng thời cũng là mục tiêu chính của chế độ Tehran.

Tuần này, một nhóm phóng viên của đài CBS News đã được đưa lên Hàng Không Mẫu Hạm để có cái nhìn độc quyền về nhiệm vụ mới nhất của nó, hỗ trợ cuộc chiến của Mỹ chống lại Iran từ vị trí của nó ở Biển Ả Rập gần eo biển Hormuz chiến lược.

Tháng trước, tàu George Washington được điều đến Trung Đông để thay thế tàu USS Abraham Lincoln, vốn bị giám sát chặt chẽ vì thời gian triển khai kéo dài kỷ lục chín tháng, và những lo ngại về điều kiện trên tàu cũng như sức khỏe tâm thần của binh lính.

Tuần này, đài CBS News đã theo dõi các binh sĩ trên tàu George Washington thực hiện các nhiệm vụ ban đêm nhằm duy trì lệnh phong tỏa của Mỹ đối với Iran và bảo vệ các tàu thương mại đi qua eo biển.

Nhưng điều đó phải trả giá. Quân đội Mỹ đang thiếu hụt hỏa tiễn đánh chặn và vũ khí chính xác, các nguồn tin trước đây đã nói với CBS News, điều mà Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth phủ nhận.

Bản thân tàu George Washington có thể đã trở thành mục tiêu sau khi Hải quân xác nhận rằng Iran đã cố gắng tấn công các tàu chiến của Mỹ bằng hỏa tiễn đạn đạo vào cuối tuần trước.

"Chúng tôi có nhiều cách để bảo vệ tàu chiến của Hải quân, cả về tấn công lẫn phòng thủ, và chúng tôi sử dụng tất cả các phương pháp này," Đại tá Nicholas Deleo, chỉ huy tàu George Washington, nói với CBS News khi được hỏi ông nghĩ gì khi nghe về các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo. "Đó là điều mà chúng tôi được huấn luyện để đối phó."

Một mối lo ngại mới vừa nổi lên ở Trung Đông, khi lực lượng Houthi do Iran hậu thuẫn đang đe dọa tuyến đường vận chuyển dầu mỏ quan trọng thứ hai đối với Ả Rập Xê Út sau khi được tường trình đã chiếm giữ một thành phố cảng trọng yếu trên Biển Đỏ ở Yemen và kiểm soát một số hòn đảo chiến lược trên Biển Đỏ nằm trong hoặc gần eo biển Bab el-Mandeb.

Chỉ trong vài ngày, lực lượng Houthi đã đạt được những bước tiến đáng kể ở Yemen và tấn công một số nhà máy lọc dầu của Ả Rập Xê Út. Các quan chức Ả Rập Xê Út cho biết hôm thứ Sáu rằng họ đã buộc phải đóng đường ống dẫn dầu Đông-Tây quan trọng của mình vì nó bị tấn công bởi máy bay điều khiển từ xa phóng từ Iraq. Các quan chức cho biết đường ống đã bị hư hại và hàng chục người bị thương trong vụ tấn công.

Hai nguồn tin thân cận với vấn đề này đã nói với đài CBS News hôm thứ Sáu rằng Thái tử Saudi Arabia Mohammed bin Salman đã đích thân yêu cầu Tổng thống Trump hành động chống lại lực lượng Houthi.

Theo các nguồn tin, Tổng thống Trump cho đến nay vẫn từ chối việc huy động quân đội Mỹ, thay vào đó chỉ đề nghị hỗ trợ về tình báo và xác định mục tiêu.

[CBSNews: An exclusive look aboard the USS George Washington in its crucial role in the Iran war]

9. Theo một quan chức Mỹ, các cuộc đàm phán hòa bình giữa Israel và Li Băng bị hoãn đến tháng 10.

Một quan chức Mỹ cho biết hôm thứ Sáu rằng vòng đàm phán tiếp theo giữa Israel và Li Băng tại Rôma đã bị hoãn đến tháng Mười.

Tháng trước, Mỹ cho biết vòng đàm phán tiếp theo tại thủ đô Berlin của Ý sẽ diễn ra vào đầu tháng 9.

Mặc dù cuộc đàm phán ở Rôma sẽ không diễn ra theo kế hoạch, nhưng các đại sứ Li Băng và Israel sẽ gặp nhau tại Bộ Ngoại giao ở Washington vào tuần tới "để thảo luận về những diễn biến đang diễn ra và việc tiếp tục thực hiện" một thỏa thuận khung đã đạt được vào tháng Sáu, một quan chức cho biết, với điều kiện giấu tên theo thông lệ.

Cái gọi là Khung Hợp tác Ba bên bao gồm việc giải giáp nhóm phiến quân Hezbollah do Iran hậu thuẫn, việc rút quân dần dần của lực lượng Israel khỏi miền nam Li Băng, và việc triển khai quân đội Li Băng đến khu vực này, bắt đầu từ các khu vực thử nghiệm được gọi là "vùng thí điểm".

Quan chức Mỹ hôm thứ Sáu cho biết thỏa thuận này "vẫn là cơ chế khả thi duy nhất để khôi phục chủ quyền của Li Băng và an ninh của Israel."

Sau khi Mỹ và Israel phát động chiến tranh chống lại Iran vào cuối tháng Hai, Hezbollah đã lôi kéo Li Băng vào cuộc xung đột bằng cách phóng hỏa tiễn vào Israel.

Tình trạng bạo lực đã tạm lắng sau khi bản ghi nhớ hợp tác đạt được giữa Iran và Mỹ hồi tháng 6, tiếp theo là thỏa thuận giữa Li Băng và Israel. Tuy nhiên, các cuộc tấn công đã gia tăng cường độ trong những ngày gần đây.

[CBSNews: Israel-Lebanon peace talks delayed to October, U.S. official says]

10. Theo thông tin từ quân đội Mỹ, lệnh phong tỏa eo biển Hormuz đã khiến 100 tàu phải chuyển hướng.

Theo Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ, lệnh phong tỏa của Mỹ đối với eo biển Hormuz đã khiến 100 tàu thuyền cố gắng rời hoặc vào các cảng của Iran phải chuyển hướng.

Bộ Chỉ huy Trung ương cho biết hôm thứ Sáu rằng tổng số ca mắc bệnh là 99 và 96 ca đã được chuyển hướng tính đến thứ Năm.

"Không có tàu nào vượt qua được vòng phong tỏa mà không có sự cho phép của lực lượng Mỹ. Các binh sĩ Mỹ vẫn đang tập trung cao độ vào nhiệm vụ này," CENTCOM cho biết trên X.

Cuộc phong tỏa được tái áp dụng vào ngày 14 tháng 7 sau khi bản ghi nhớ giữa Mỹ và Iran đổ vỡ. Iran cho rằng ngôn từ trong bản ghi nhớ quy định nước này sẽ kiểm soát dòng chảy qua eo biển Hormuz, trong khi Mỹ khẳng định đó không phải là mục đích. Iran đã tấn công vào các tàu thuyền di chuyển trên bờ biển Oman, tuyến đường bị Mỹ trừng phạt, và cuộc phong tỏa đã được tái áp dụng ngay sau đó.

Đợt phong tỏa đầu tiên, diễn ra từ ngày 13 tháng 4 đến ngày 18 tháng 6, đã khiến khoảng 140 tàu phải chuyển hướng.

[CBSNews: U.S. blockade on Strait of Hormuz has now redirected 100 ships, military says]

11. ‘Trò Khủng bố của Putin’: Máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công đoàn tàu Kyiv-Warsaw gần biên giới Ba Lan trong bối cảnh các vụ tấn công trên toàn quốc khiến 6 người thiệt mạng và 43 người bị thương.

Các cuộc tấn công của Nga trên khắp Ukraine đã khiến ít nhất sáu thường dân thiệt mạng và 43 người khác bị thương trong ngày qua, khi Mạc Tư Khoa phát động một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn nhắm vào các khu vực phía tây cách xa tiền tuyến.

Hôm Thứ Hai, 14 Tháng Chín, phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat cho biết Nga đã phóng 453 máy bay điều khiển từ xa Shahed và Gerbera, trong đó có một số máy bay Shahed chạy bằng động cơ phản lực, cũng như máy bay điều khiển từ xa mồi nhử Parodiya và hỏa tiễn S8000 Banderol.

Lực lượng Ukraine đã đánh chặn 405 máy bay điều khiển từ xa và sáu hỏa tiễn S8000 Banderol. Các vụ tấn công đã được ghi nhận tại 13 địa điểm, trong khi mảnh vỡ rơi xuống được báo cáo tại bảy địa điểm khác.

Cuộc tấn công đặc biệt dữ dội ở miền tây Ukraine, khu vực thường ít bị Nga tấn công hơn so với Kyiv, Odessa và các vùng tiền tuyến.

Các cuộc tấn công đã khiến nước láng giềng Ba Lan phải ban hành cảnh báo không kích, trong đó Trung tâm An ninh Chính phủ nước này đã đưa ra cảnh báo về mối đe dọa trên không đối với một số huyện thuộc tỉnh Lublin gần biên giới Ukraine.

Serhii "Flash" Beskrestnov, cố vấn của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, cho biết Nga đã lợi dụng thời tiết mưa để phóng máy bay điều khiển từ xa Shahed chạy bằng xăng vào các khu vực xa tiền tuyến hơn, rõ ràng là với kỳ vọng điều kiện thời tiết sẽ khiến việc đánh chặn các máy bay điều khiển từ xa này trở nên khó khăn hơn.

Tại tỉnh Volyn, phía tây bắc Ukraine, trong ngày hôm qua, lực lượng Nga đã tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, làm ít nhất 5 người bị thương, theo lời Thống đốc khu vực Roman Romaniuk.

Ngoài ra, theo thông tin từ hãng hỏa xa Ukrzaliznytsia (Ukrainian Railways), một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công đầu máy xe lửa của một đoàn tàu Kyiv–Warsaw gần biên giới Ukraine với Ba Lan. Đoàn tàu cách biên giới Ba Lan khoảng 2 km. May mắn là không có hành khách nào bị thương.

"Đây là trò khủng bố của Putin, ‘tấn công’ thẳng vào cửa Liên Hiệp Âu Châu và NATO. Bọn man rợ Nga đang ở ngay trước cửa nhà các bạn, hỡi các đối tác thân mến," Ngoại trưởng Andrii Sybiha nói.

Katerina Sergatskova, một nhà báo và doanh nhân từng đoạt giải thưởng, người đã chứng kiến vụ tấn công, nói với tờ Kyiv Independent rằng máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một trạm xăng và một đầu máy xe lửa gần trạm kiểm soát biên giới Yahodyn trên biên giới Ukraine-Ba Lan.

Sau vụ tấn công, cô ấy và những hành khách khác đã phải đứng chờ bên ngoài nhiều giờ liền.

"Chúng tôi được lệnh di tản ngay lập tức, nhưng không có nơi trú ẩn nào cả," Sergatskova nói. "Chúng tôi chỉ được bảo là hãy di chuyển ra xa các toa tàu về phía hồ."

Sau đó, Ukrzaliznytsia xác nhận có một đoàn tàu ngoại giao tại địa điểm này ngay trước khi máy bay điều khiển từ xa của Nga đến.

"Ngay trước khi đầu máy xe lửa bị đâm tại ga Yagodin, biên giới giữa Ukraine và Ba Lan, có một đoàn tàu ngoại giao trên tàu, chở theo các cố vấn an ninh từ một số quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu, cũng như các cựu lãnh đạo Âu Châu, trong đó có cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson", Ukrzaliznytsia viết.

"Một chuyến tàu khác, đang ở ga Yagodin vào thời điểm xảy ra vụ tấn công, chở cựu Giám đốc CIA David Petraeus."

Tại tỉnh Rivne lân cận, các cuộc tấn công của Nga đã gây mất điện ở một số khu vực của thành phố Dubno và huyện Rivne, theo lời Thống đốc khu vực Oleksandr Koval. Một doanh nghiệp không xác định ở huyện Sarny cũng bị phá hủy trong cuộc tấn công.

Ông Koval cho biết không có trường hợp thương vong nào được báo cáo và các đội kỹ thuật viên điện lực đang nỗ lực khôi phục điện.

Tại tỉnh Ivano-Frankivsk, một cuộc tấn công của Nga vào rạng sáng đã gây hư hại một cơ sở công nghiệp. Một người bị thương. Thống đốc Svitlana Onyshchuk cho biết một tòa nhà chung cư ở Ivano-Frankivsk cũng bị hư hại, cửa kính bị vỡ.

Ông Taras Pastukh, quyền lãnh đạo Cơ quan Quân sự Khu vực Ternopil, cho biết máy bay điều khiển từ xa của Nga cũng đã tấn công Ternopil, gây hư hại một cơ sở hạ tầng giao thông và một tòa nhà công nghiệp. Một người được báo cáo là bị thương.

Tại tỉnh Khmelnytskyi, mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa rơi xuống đã gây ra hỏa hoạn tại một doanh nghiệp. Tại tỉnh Lviv, một số tòa nhà dân cư và công trình công cộng, cũng như một trường học, đã bị hư hại. Không có thương vong nào được báo cáo ở cả hai khu vực.

Tại tỉnh Odesa, lực lượng Nga đã tấn công các cơ sở hạ tầng dân sự, gây hư hại các tầng trên của một tòa nhà chung cư và một số nhà dân. Một đám cháy cũng bùng phát tại Vườn Bách thảo, trong khi các nhà kho và một bệnh viện điều dưỡng dành cho trẻ em bị hư hại, theo lời thống đốc khu vực Oleh Kiper. Thông tin về thương vong vẫn đang được làm rõ.

Tại tỉnh Mykolaiv, một phụ nữ 71 tuổi đã thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga đêm qua. Lực lượng Nga cũng tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng ở thành phố Mykolaiv, khiến một phần thành phố bị mất điện, theo lời ông Heorhii Reshetilov, quyền chỉ huy quân sự khu vực.

Bốn người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga vào tỉnh Zaporizhzhia, trong khi lực lượng Nga đã thực hiện 964 cuộc không kích trên 58 khu dân cư trong tỉnh trong ngày qua, theo lời ông Ivan Fedorov, đồng chủ tịch Hội đồng Quốc phòng Khu vực Zaporizhzhia.

Tại tỉnh Donetsk phía đông, ba người thiệt mạng và 11 người bị thương do các cuộc tấn công của Nga, theo lời Thống đốc Vadym Filashkin. Nhiều nhà dân và các tòa nhà hành chính bị hư hại.

Tại tỉnh Chernihiv, lực lượng Nga đã giết chết một người và làm bị thương ba người khác, theo lời Thống đốc Viacheslav Chaus. Khu vực này đã được đặt trong tình trạng báo động không kích hơn 24 giờ.

Thống đốc Oleh Syniehubov cho biết, ba người khác cũng bị thương ở tỉnh Kharkiv, nơi cơ sở hạ tầng dân sự bị hư hại và phá hủy.

Tại tỉnh Kherson, một người thiệt mạng và chín người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga, Thống đốc Oleksandr Prokudin cho biết. Các tòa nhà chung cư và nhà riêng bị hư hại, cùng với một trung tâm văn hóa, đường ống dẫn khí, nhà để xe và xe hơi.

Theo chính quyền quân sự, sáu người, trong đó có một trẻ 6 tháng tuổi, đã bị thương tại nhiều khu dân cư ở tỉnh Sumy. Khu vực này cũng đã được đặt trong tình trạng báo động không kích hơn 24 giờ.

Các khu vực phía Tây Ukraine liên tục trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn tầm xa của Nga, nhắm vào các cơ sở hạ tầng năng lượng, giao thông và các lĩnh vực khác.

Mặc dù bị tấn công ít hơn so với Kyiv và Odesa, và ít hơn nhiều so với các khu vực tiền tuyến của các tỉnh Donetsk, Kherson và Zaporizhzhia, máy bay điều khiển từ xa của Nga ngày càng vươn tới miền tây Ukraine trong các cuộc tấn công quy mô lớn trên toàn quốc.

Các cuộc tấn công mới nhất vào miền tây Ukraine là một phần của cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn hơn của Nga vào ngày 12 tháng 9. Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Nga đã phóng gần 500 máy bay điều khiển từ xa tấn công vào Ukraine trong ngày hôm đó.

[Kyiv Independent: 'Putin's terror': Russian drone hits Kyiv-Warsaw train near Polish border as nationwide attacks kill 6, injure 43]

12. Iraq cam kết điều tra các vụ phóng máy bay điều khiển từ xa nhắm vào đường ống dẫn dầu của Ả Rập Xê Út.

Theo văn phòng thủ tướng, nhà lãnh đạo Iraq Ali Faleh Al-Zaidi đã phê duyệt cuộc điều tra do Iran yêu cầu về các máy bay điều khiển từ xa được phát hiện gần biên giới hai nước.

Các phương tiện điều khiển từ xa được tường trình đã được sử dụng để tấn công đường ống dẫn dầu Đông-Tây ở Ả Rập Xê Út, một huyết mạch quan trọng cho việc vận chuyển dầu thô xuyên quốc gia trong bối cảnh eo biển Hormuz bị Iran phong tỏa.

Có một số nhóm được Iran hậu thuẫn hoạt động ở nước láng giềng Iraq, một số trong đó đã trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công phối hợp do Mỹ và Ả Rập Xê Út tiến hành vào cuối tháng 7. Các cuộc tấn công nhắm vào Lực lượng Huy động Nhân dân, lực lượng ủy nhiệm lớn nhất của Iran trong khu vực, vốn đã tiến hành các cuộc tấn công chống lại các quốc gia vùng Vịnh.

Mặc dù các nhóm này thường được Iran hỗ trợ và phục vụ lợi ích của Iran, nhưng chúng cũng có tính chất bán tự trị. Chính phủ Iraq, được Mỹ hậu thuẫn, cũng đã cố gắng thuyết phục các lực lượng ủy nhiệm giải giáp vũ khí nhưng chỉ đạt được thành công hạn chế.

[CBSNews: Iraq pledges investigation into drone launches that targeted Saudi pipeline]

13. Đại sứ quán Mỹ tại Abu Dhabi cảnh báo người Mỹ về "sự cần thiết phải tiếp tục thận trọng".

Đại sứ quán Mỹ tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã đưa ra cảnh báo an ninh vào thứ Bảy, khuyến cáo người Mỹ ở quốc gia Trung Đông này cần hết sức thận trọng tại các khu vực có liên quan đến cộng đồng Do Thái và Israel.

Thông báo ngày thứ Sáu, 11 tháng 9, cho biết: "Phái đoàn Hoa Kỳ tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất nhắc nhở người Mỹ về sự cần thiết phải tiếp tục thận trọng tại các địa điểm ở UAE có liên quan đến cộng đồng Do Thái và Israel, bao gồm cả các nơi thờ phượng."

Đại sứ quán không nêu rõ liệu có mối đe dọa nào tại bất kỳ địa điểm cụ thể nào hay không. Cuối tuần này là lễ Rosh Hashanah của người Do Thái.

Kể từ tháng 3, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã khuyến cáo người Mỹ trên toàn thế giới nên thận trọng hơn sau cuộc chiến giữa Mỹ và Israel với Iran.

[CBSNews: U.S. Embassy in Abu Dhabi warns Americans of "continued need for caution"]