1. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ công bố báo cáo về bản ghi nhớ năm 2023 của Văn phòng FBI Richmond tấn công vào những người Công Giáo bảo thủ.

Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã công bố một báo cáo làm sáng tỏ thêm về việc tấn công và điều tra những người Công Giáo bảo thủ dưới thời chính quyền trước.

Nguyên bản tiếng Anh toàn văn tuyên bố của Giám đốc FBI Kash Patel có thể xem tại đây có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Hôm nay, Nhóm Công tác Chống Vũ khí hóa của Bộ Tư pháp đã công bố một báo cáo chi tiết về việc, dưới chính quyền trước đây, Văn phòng hiện trường Richmond của FBI đã liên kết niềm tin của nhiều người Công Giáo với chủ nghĩa cực đoan trong nước và điều tra hai linh mục vì lý do đó. Báo cáo tập trung vào việc biên soạn và lưu hành một bản đánh giá nội bộ được gọi là "Quan điểm về Miền Richmond". Bản đánh giá này ghi nhận sự gia tăng được tường trình của chủ nghĩa cực đoan trong nước trong số những người có niềm tin bảo thủ liên quan đến nhiều nhóm người Công Giáo khác nhau. Nó cũng ghi nhận cuộc điều tra hai linh mục và việc FBI giám sát một trong số hai vị.

Ngày 20 Tháng Giêng năm 2025, Tổng thống Trump đã ký Sắc lệnh hành pháp 14147 nhằm loại bỏ việc lạm dụng quyền lực chính trị của các cơ quan liên bang. Đối với nhiều người Mỹ, Quan điểm về Miền Richmond đã trở thành hiện thân của việc lạm dụng và biến quyền lực chính phủ thành vũ khí.

Sau khi xem xét một lượng lớn email nội bộ, đánh giá và hồ sơ điều tra, Nhóm Công tác kết luận rằng FBI dưới thời Tổng thống Biden đã tham gia vào các hoạt động thực thi pháp luật và tình báo không đúng đắn và không có căn cứ, bao gồm:

Các đặc vụ đã tiến hành điều tra sâu rộng về hai linh mục và theo dõi việc đi lại cũng như liên lạc của các ngài. Cuối cùng, FBI không tìm thấy mối liên hệ nào với hoạt động tội phạm hoặc chủ nghĩa cực đoan bạo lực.

Cục Điều tra Liên bang, gọi tắt là FBI đã dựa vào các tài liệu thiên vị và chưa được kiểm chứng, bao gồm các cơ quan truyền thông của Trung tâm Luật Nam Poverty và các tài liệu tình báo nước ngoài, mà không đánh giá độ tin cậy của chúng. Các cuộc xem xét nội bộ sau đó kết luận rằng sản phẩm này đã đánh đồng một cách không đúng đắn giáo lý tôn giáo với chủ nghĩa cực đoan bạo lực và bỏ qua các vấn đề liên quan đến Tu chính án thứ nhất.

Ban lãnh đạo FBI chỉ thực hiện những biện pháp khắc phục tối thiểu sau khi triển khai Kế hoạch Phân tích Miền Richmond. Mặc dù trụ sở chính thừa nhận những thiếu sót của Kế hoạch này, các nhân viên liên quan vẫn nhận được đánh giá tích cực về hiệu suất làm việc, và ban lãnh đạo Richmond công khai bảo vệ công việc của họ. Nhân viên tiếp tục hoàn thiện Kế hoạch ngay cả sau khi nó đã bị xóa khỏi hệ thống của FBI.

Những hành động của FBI năm 2023 là sai trái. Chính quyền Tổng thống Trump, Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche và Giám đốc FBI Kash Patel cam kết giải quyết những hành vi lạm dụng này và ngăn chặn chúng tái diễn.

Sắc lệnh hành pháp 14147 chỉ đạo Bộ Tư pháp xác định và khắc phục tình trạng vũ khí hóa đã xảy ra trong chính phủ liên bang. Theo thẩm quyền đó, Bộ Tư pháp đã cách chức các nhân viên chủ chốt của FBI chịu trách nhiệm về Chiến dịch Richmond Domain Perspective.

Để chuẩn bị báo cáo này, Bộ đã xem xét hơn 1.800 trang hồ sơ nội bộ. Bộ trưởng Tư pháp Blanche đã cho phép miễn trừ một số tài liệu được bảo mật để cho phép công chúng xem xét các tài liệu gốc.

"Bộ Tư pháp này sẽ không dung thứ cho một bộ máy quan liêu bị lợi dụng để kìm hãm các hoạt động được bảo vệ bởi Tu chính án thứ nhất," Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche cho biết. "Những cá nhân đã xây dựng Quan điểm về Miền Richmond không còn làm việc tại Bộ nữa, và những nỗ lực của Nhóm Công tác của chúng tôi trong việc điều tra việc lợi dụng bộ máy quan liêu dưới thời Chính quyền trước sẽ tiếp tục. "

"Việc sử dụng vũ khí hóa sẽ không bao giờ được dung thứ tại FBI này," Giám đốc FBI Kash Patel nói. "Ngay cả khi những người soạn thảo bản ghi nhớ Richmond Catholic không thể chấp nhận được dưới chính quyền trước đã phải chịu trách nhiệm, việc công khai thông tin cho công chúng về những gì đã xảy ra dưới chế độ trước đây là một phần quan trọng của quá trình này. Tôi muốn cảm ơn Nhóm Công tác Chống Vũ khí hóa vì sự hợp tác của họ cũng như Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche vì sự lãnh đạo của ông trong việc giải quyết những hành vi lạm dụng này và bảo đảm chúng sẽ không bao giờ xảy ra nữa."

"Việc vũ khí hóa chính phủ làm suy yếu nền dân chủ của chúng ta và làm giảm lòng tin của người dân vào các thể chế quốc gia vốn được thiết kế để phục vụ và bảo vệ họ," Phó Bộ Trưởng Tư Pháp Stanley E. Woodward, Jr. cho biết. "Bản ghi nhớ Richmond là một sự lạm dụng quyền lực rõ ràng, nhắm vào các tín ngưỡng bảo thủ và các tôn giáo bị các quan chức chính phủ thiếu sự giám sát cần thiết phản đối. Điều này sẽ không còn tiếp diễn. Dưới sự lãnh đạo của Bộ Trưởng Tư Pháp Blanche, Bộ Tư pháp sẽ không dung thứ cho việc vũ khí hóa này."

Bộ Tư pháp vẫn cam kết thực thi luật liên bang một cách phù hợp với Hiến pháp và nghĩa vụ bảo vệ quyền công dân của tất cả người dân Mỹ. Những cá nhân có thêm lo ngại về hành vi tương tự được khuyến khích trình báo; Bộ sẽ xem xét những vấn đề này một cách công bằng và không thiên vị.

Source:JUSTICE



2. Nhật ký trừ tà #401: Tiền đặt cọc của Địa ngục và Thiên đường

Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề "Exorcist Diary #401: Earnest Money of Hell & Heaven", nghĩa là "Nhật ký trừ tà #401: Tiền đặt cọc của Địa ngục và Thiên đường". Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Một người phụ nữ đến gặp tôi, bà ta đã thực hành phù thủy suốt mười hai năm. Bà ta đã thành lập hội phù thủy riêng và có đầy đủ dụng cụ, bao gồm cả một kho sách lớn về huyền thuật. Điều đầu tiên khiến tôi chú ý là đám mây đen bao quanh bà ta và vẻ mặt u sầu. Khi tôi đề cập đến điều đó, bà ta nói rằng bà ta nhận thức được điều đó và đồng ý rằng đó có lẽ là kết quả của cuộc đời bà ta trong thế giới huyền thuật. Bà ta nói rằng việc thực hành phù thủy luôn hứa hẹn những kết quả tích cực tuyệt vời nhưng không bao giờ thực hiện được. Giờ đây bà ta đến tìm sự giúp đỡ.

Thánh Catêrina xứ Siena, trong tác phẩm nổi tiếng Đối thoại, đã viết về "tiền đặt cọc của địa ngục". Thánh nữ nói rằng Thiên Chúa đã mặc khải cho mình rằng những người sa lầy trong điều ác và tội lỗi, ngay trong cuộc sống này, đã bắt đầu nếm trải trái ác. Trong địa ngục, các linh hồn bị xa cách khỏi Thiên Chúa, nguồn gốc của mọi niềm vui và sự tốt lành. Họ cũng bị dày vò bên trong bởi lương tâm của chính mình. Họ sống trong tuyệt vọng và một bóng tối tâm linh bao trùm. Những linh hồn chìm đắm trong điều ác và tội lỗi đã có mầm mống của địa ngục được gieo trồng bên trong họ. Ngay cả bây giờ, họ đã bắt đầu nếm trải những trái ác khủng khiếp của nó.

Tin Mừng là trong đời này, theo Thánh Catêrina, chúng ta cũng có thể trải nghiệm "hạnh phúc chắc chắn của thiên đàng". Khi chúng ta được rửa tội và sống đời sống đức tin nơi Chúa Giêsu Kitô trong Giáo Hội, chúng ta đã bắt đầu "sự sống đời đời". Nó bắt đầu ngay bây giờ như một hạt giống và nở rộ hoàn toàn trong đời sau. Cuộc sống trên thiên đàng là cuộc sống của tình yêu thương, niềm vui và bình an. Lương tâm chúng ta được bình an. Sự sống đời đời của Thiên Chúa ngự trong chúng ta. Đó là lý do tại sao những người thánh thiện thường tỏa ra một cảm giác vui vẻ và bình an: họ đã có một chân ở thiên đàng rồi!

Sa-tan thật khốn khổ và hắn không thể ban cho chúng ta những gì hắn không có. Hắn và tay sai của hắn hứa hẹn những điều tuyệt vời nhưng chỉ ban cho một cuộc sống tăm tối, khốn khổ và tuyệt vọng, điều mà những người đi theo mưu kế của hắn ngày càng nếm trải. Mặt khác, sự sống đời đời của Thiên Chúa là một món quà miễn phí mà Ngài tha thiết muốn chia sẻ với chúng ta ngay bây giờ, nếu chúng ta cho phép Ngài. Không ít người đã từ bỏ bóng tối của ma thuật để bước vào đời sống đức tin nơi Chúa Giêsu đã đích thân trải nghiệm sự hoán cải sâu sắc này và được nếm trước thiên đàng.

Như vịnh gia đã nói: "Hãy nếm thử và xem Chúa tốt lành biết bao!" (Tv 34:9).

Source:Catholic Exorcism



3. Báo cáo: Ít nhất 10 giám mục bí mật đã được phong chức tại Trung Quốc kể từ năm 2018.

Một giám mục người Trung Quốc cho biết ít nhất mười giám mục đã được tấn phong bí mật tại tỉnh Phúc Kiến của Trung Quốc kể từ thỏa thuận tạm thời giữa Trung Quốc và Vatican năm 2018 về việc bổ nhiệm giám mục.

Tiến sĩ Anthony Clark, giáo sư Lịch sử Trung Quốc tại Đại học Whitworth, đã viết:

Trong một cuộc thảo luận sôi nổi và thẳng thắn với một giám mục người Trung Quốc không thuộc Hiệp hội Yêu nước (giấu tên để bảo vệ sự an toàn của ngài), cuộc trò chuyện của chúng tôi bắt đầu với "những điều khủng khiếp đang xảy ra với người Công Giáo ở Trung Quốc, đặc biệt là ở Phúc Kiến." Sau khi thỏa thuận Trung Quốc -Vatican năm 2018 được chính thức hóa giữa Tòa Thánh và chính phủ Trung Quốc, Phúc Kiến đã trải qua điều mà vị giám mục mô tả là "tình trạng khẩn cấp."

Các tín hữu của cộng đồng thầm lặng ngày càng lo sợ rằng, khi ảnh hưởng của chính phủ đối với các giám mục ngày càng tăng, "sự toàn vẹn của đức tin Công Giáo sẽ bị tổn hại". Để "bảo đảm sự tồn tại của Giáo hội Trung Quốc", các giám mục mới đã được "bí mật tấn phong". Số lượng không được biết, nhưng ngài cho rằng "ít nhất mười giám mục mới" đã được thụ phong cho cộng đồng thầm lặng ở đó. Vị giám mục cho biết, sự gia tăng các cuộc tấn phong bí mật này chỉ diễn ra ở tỉnh Phúc Kiến; ngài không đề cập đến các khu vực khác của Trung Quốc.

Source:CATHOLICWORLDREPORT



4. Cha Michael Pfleger nói rằng cuộc điều tra lạm dụng là ‘bất công’ sau khi được phục hồi chức vụ

Một linh mục vừa được phục chức ở Chicago cho biết ngài sẽ không từ bỏ hoạt động xã hội của mình và khẳng định rằng cáo buộc lạm dụng tình dục chống lại ngài xuất phát từ niềm tin chính trị của ngài, tại một cuộc họp báo được tổ chức bên ngoài nhà thờ của ngài vào thứ Tư, ngày 26 tháng 8.

Cha Michael Pfleger, người đã được minh oan sau cuộc điều tra kéo dài sáu tuần của Tổng giáo phận Chicago về một cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên trong quá khứ, cho biết quy trình điều tra các cáo buộc lạm dụng là "không công bằng và cũng chẳng cân bằng".

"Không có sự cân bằng, cũng không có sự công bằng. Không cần một cuộc điều tra đơn giản, kiểm tra lý lịch hay thậm chí là một cuộc phỏng vấn, một linh mục có thể bị cách chức và bị yêu cầu tìm nơi ở và tìm luật sư bào chữa với chi phí tự túc", ngài nói, theo báo cáo của Chicago Tribune.

Sau khi bị đình chỉ công tác vào tháng 7, Cha Pfleger tuyên bố ngài bị tấn công vì những quan điểm chính trị thẳng thắn và lịch sử hoạt động tích cực của mình tại giáo xứ có lịch sử lâu đời của người Mỹ gốc Phi. Cha Pfleger đã phục vụ tại Nhà thờ Công Giáo St. Sabina, còn được gọi là Cộng đồng Đức tin St. Sabina, từ năm 1981.

"Trong khi các con ném bùn vào ta, các con chỉ khiến cho rễ ta mọc sâu hơn để ta có thể mọc cao hơn và kết trái mới", Cha Pfleger nói.

Ngài nói tiếp: "Tôi sẽ không im lặng và tôi cũng sẽ không để người khác bịt miệng mình. Trên thực tế, tôi sẽ lên tiếng mạnh mẽ hơn nữa về công lý, về sự chính trực, về sự thật và về tình yêu thương."

Đây là lần thứ năm trong vòng năm năm cha Pfleger bị cáo buộc có hành vi xâm hại tình dục trẻ em. Ngài đã được minh oan khỏi tất cả các cáo buộc trước đó và được phục chức.

Trong một bức thư thông báo về việc phục chức, Hồng Y Blase Cupich của Chicago đã bảo vệ các thủ tục của tổng giáo phận trong việc giải quyết cáo buộc lạm dụng, nhưng cũng thừa nhận rằng cộng đồng giáo xứ đã trải qua nỗi đau khổ "thực sự và đau đớn" trong thời gian Cha Pfleger bị đình chỉ chức vụ.

"Một cuộc điều tra độc lập bảo đảm cho công chúng và người đưa ra lời buộc tội về một sự xem xét công bằng và khách quan đối với tất cả các vấn đề liên quan đến những trường hợp như vậy. Nó cũng bảo vệ các quyền và lợi ích của giáo sĩ bị buộc tội, đặc biệt nếu hội đồng kết luận rằng không có lý do để tin rằng người bị buộc tội có tội như cáo buộc," Hồng Y Cupich nói.

"Trong trường hợp đó, vị giáo sĩ có quyền tự do trở lại phục vụ mà không bị vướng mắc bất kỳ nghi ngờ nào. Tóm lại, không ai nên đánh giá thấp giá trị của một cuộc điều tra độc lập và có kỷ luật, ngay cả khi nó được công khai và đòi hỏi một lượng thời gian đáng kể," ngài nói.

Source:Catholic Herald