Một trong hai thứ trưởng của Bộ Phụng vụ và Kỷ luật các Bí tích đã khuyên 49 giám mục mới được bổ nhiệm nên tránh việc hội nhập văn hóa phụng vụ "cực đoan".
Đức Giám Mục Aurelio García Macías cho biết vào ngày 4 tháng 9:
Chúng ta không được sợ hãi các nền văn hóa, nhưng cũng không được lý tưởng hóa chúng. Chúng ta không được sợ hãi sự đa dạng, cũng không được hy sinh sự hiệp thông. Chúng ta không được kìm hãm sự sáng tạo đích thực của Thánh Linh, cũng không được nhầm lẫn nó với sự tùy tiện. Chúng ta không được biến phụng vụ thành một bảo tàng của những hình thức bất biến, cũng không được biến nó thành một phòng thí nghiệm vĩnh viễn.
Đức Cha García cũng khuyên các giám mục mới nên tránh những sự đổi mới không cần thiết, sự pha trộn tín ngưỡng và văn hóa dân gian. Ngài nói rằng sự pha trộn tín ngưỡng là một "vấn đề đặc biệt nhạy cảm ở những khu vực mà các tôn giáo truyền thống vẫn còn tồn tại mạnh mẽ về mặt văn hóa".
Ngài kết luận rằng hội nhập văn hóa có thể trở thành một trong những hình thức truyền giáo đẹp nhất, "khi nó giúp một dân tộc nhận ra rằng Chúa Kitô không hề xa lạ với họ".
Cũng trong tuần này, tờ Quan Sát Viên Rôma của Vatican đã đưa ra một bình luận tích cực về cuốn sách mới của Đức Hồng Y Sarah, cựu tổng trưởng Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích, về thánh ca Grêgôriô, hay còn gọi là Bình Ca.
Nhà phê bình, Francisco de Jesús Maria Espinosa Garay, OSB Oliv., nói rằng "đối với Đức Hồng Y Sarah, thánh ca Grêgôriô đến từ Chúa, và sự tĩnh lặng cho phép nó được tạo ra bởi vì nó bắt nguồn từ sự tĩnh lặng và dẫn trở lại với nó, dẫn đến sự chiêm ngắm. Thật vậy, không giống như tiếng ồn hay âm nhạc lớn, thánh ca Grêgôriô hướng người ta vào bên trong và mang lại hạnh phúc, hạnh phúc ‘trong Chúa’."
Source:FIDES